Xiaoya Fan

Freelance Chinese Translator & Translator

Location:Flushing, New York, United States
Phone: 718-751-6509
2 Skills
Mr. Fan Xiaoya
142-25,59Ave, Flushing, NY 11355
(718)751-6509 /laoer316@gmail.com

Objective: To obtain employment with a company where I can contribute my working abilities and talent.
I. Studied at Beijing Foreign Language Institute in Beijing, China, gained the diploma and Bachelor of Arts
11/ 9/2003
2. Gained Certificate of Senior Translator, issued by China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration
Professional Experience:
1.May 1ST, 2010 ---
?J.C.Power House Realty Inc,
?Sales Representative
2. November1st,2009 --- May 1ST, 2010
?Major Chrysleer Jeep Dodge
?Sales and Leasing Consultant
?Car selling
?Work achievements
Sold 16 Cars
3.2006--- 2009
?Sinopec International
?Project manager
?Equipments import & export
?Work achievements
I worked as a project manager, mainly dealing export business with foreign countries. I involved in team sales work and we exported petrochemical equipments in total amount of more than 30 million dollars to Middle East countries, such as Saudi Arabia and Kuwait etc.
4.2000--- 2006
?Sinopec International Economic Trade & Consulting Co., Ltd
?Project manager
?Project management for International conferences
?Work achievements
I involved in the work of setting up China Petroleum and Petrochemical Enterprise Summit (every two years) and China/Asia Clean Fuels International Conferences (annually), China Petroleum and Petrochemical Equipment and Technology Exhibitions domestic and aboard (every four years) as well as China petroleum and petrochemical business information and equipments import and export consulting services, etc
?Ecuador Branch of Sinopec International
?Deputy manager
?Selling business for paraffin wax products
?Work achievements
I was dispatched by Sinopec International to Ecuador Branch as a deputy manager to sell the paraffin wax products in Ecuador and I and my staffs sold various of wax products and created the total profit amount reaching to about 2 million dollars during my stay in Ecuador Branch.
6.1990 ---1998
?PEC Leasing Co., Ltd of Sinopec International
?Business manager
?Financial leasing
?Work achievements
I worked as a business manager in PEC Leasing Co., Ltd., which was a JV company of Sinopec International with Japanese Banks and companies. I and my team members created 15 million dollars financial leasing business during my stay in this company.

?Liaison Department of Sinopec International
?English interpreter
?English interpretation and translation
?Work achievements
I mainly did English interpretation work for VIP leaders of Sinopec Corporation and Sinopec International with VIP leaders of foreign companies and I accompanied them visiting more than 20 countries.
?Studied in Beijing Foreign Language Institute
?worked in China International Travel Service Beijing Branch,
?Tourist guide
?Conduct a sightseeing tours

1.August 24-27,2009
New York City Trailblazers Inc.
?8 hour on-the-job training course for security guards
?16 hour on-the-job training course for security guards
2.October., 1- 3, 2009
CP International security Inc.
?Fitness for fire guard (FOO)
?Metal detection / training booklets
3.October, 20 2009
WORKFORCE1 NYC Transportation Center
?Business Employment Skills Certification
Skills (2) Rating
Chinese Translation