Teresa Quinn

Freelance French Translator & Proofreader

1489
Location:Barnsley, Barnsley, United Kingdom
Profile:https://www.freelanced.com/teresaquinn
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Teresa Quinn
Translator, French ?English


Qualifications
MA Honours (2.1) French Language & Literature (University of Glasgow)

CIoLET Diploma in Translation, French ? English (merit in Literature and Social Science)

Member of the Chartered Institute of Linguists

Principles & Practice of Translation Theory CPD module (City University, London)

Specialisms

Education, Social Sciences, Literature, Religion

Software
Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Excel, Trados Studio 2011, Adobe Acrobat, Powerpoint

Recent Translation work
August 2011
- Translation of 6 medical (operation) reports – for YYZ Translations
- Proof-reading of Negotiations Guide (Haiti, Ministry of Finance) – for YYZ Translations
- Translation of 3 tables of expenses (appendix to the above Negotiations Guide) – for YYZ Translations
- Togolese birth certificate – for EK Translations
September 2011
- Proofreading of Contract (Haiti, Ministry of Finance), 7550 words – for YYZ Translations
- Translation of a historical article relating to World War 2, 7000 words – for a private client
October 2011
- Proofreading of 11 chapters of a production manual for GSK – for
Eurologos, London
- Translation of one chapter of a production manual 7000
words – for Eurologos, London

Rates
Negotiable, depending on length and subject matter of the document
Skills (2) Rating
French Translation
Proofreading