I have been a freelance editor, indexer, proofreader, and translator (German and Dutch) for over twenty years. My education includes an M.A. in German Literature and Linguistics, an M.S. in Ed. in Urban and Overseas English, and a J.D. (juris doctor). I have worked in-house for a large legal publisher and as a freelancer on such materials as books, scholarly journals, magazines, and legal materials. My goal is to produce as excellent a product as possible, while always recognizing that the author's voice is predominant. I would be glad to send a copy of my resume.