Friends (1)

Layla Zamora

Freelance Writer, Spanish Translator, & More

1191
Location:Texas, United States
Profile:https://www.freelanced.com/lzworks
2
Kudos
3.4
12 Skills
Ask
Rate/Hr
Objective:
To take on various genres of writing and Spanish translation/transcription jobs. I possess an excellent command of reading, writing, and spelling in both the English language and the Spanish language. I have a natural ability for creative, analytical and critical thinking and a refined organizational and detail-oriented style. These attributes make me an ideal candidate for a variety of writing and English-Spanish (and vice-versa) translation/transcription jobs you may need completed.

Computer Skills:
Microsoft Office Word, Excel, Outlook, PowerPoint and basic knowledge of Access.

Certifications:
Education Service Center 20, Standard Certificate:
Bilingual Generalist-Spanish (grades 4-8)
Generalist (Grades 4-8)

Experience:
English Language Arts, Reading, Social Studies teacher, 2010-2011
Poteet Intermediate Campus, Poteet, TX

English Language Arts teacher, 2008 - 2010
Poteet Junior High School, Poteet, TX

Substitute teacher 2007-2008
Northside I.S.D., San Antonio, TX

Housing manager, 2006-2007
Bexar County Housing Authority

Related Activities:
Adult ESL tutor/teacher fall 2010
UIL coach fall-spring 2010-2011-Music Memory (4th & 5th), Social Studies (5th)
UIL coach fall 2009- Poetry (6th), Listening Skills (6th & 7th)
UIL coach fall 2008- Prose, Poetry, Dictionary Skills (6th)
Language Proficiency Assessment Committee member-2009-2010
Textbook Committee member- 2009-2010
Technology Committee member-2009-2010
TELPAS Rater 2008-2010

Education:
B.A., Political Science, 2002
Minor in Women and Gender Studies

University of Texas at San Antonio, San Antonio, TX

Awards/Recognitions:
Pi Sigma Alpha-Political Science Honor society member 2002
Academic Excellence award recipient-San Antonio College 1997