Friends (1)

Rachel Wang

Freelance Database Expert & Retailing Freelancer

1536
Location:Ridgewood, New Jersey, United States
Profile:https://www.freelanced.com/rachelwang
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
RACHEL WANG



OBJECTIVE: AN ENGLISH/CHINESE MANDARIN AND WENZHOW INTERPRETATION POSITION TO UTILIZE MY SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE SKILL; BUILD THE GAP TO HELP BETTER UNDERSTANDING BETWEEN BOTH PARTIES, WHEREBY MINIMIZE THE FRUSTRATION AND CONFUSION.

RELATED EXPERIENCE:
2/09 – Present
LIONBRIDGE TECHNOLOGIES, WASHINGTON DC
FREELANCE LANGUAGE INTERPRETER FOR MANDARIN AND WENZHOW DIALECTS.
STATE OF NEW JERSEY/LANGUAGE SERVICES SECTION – REGISTRY OF INTERPRETING RESOURCES


9/93 – 1/09
TIFFANY & CO. NEW JERSEY.
PROVIDE BUSINESS RELATED INTERPRETATION WHEN NEEDED.
ACT AS THE LIASIAN BETWEEN DOMESTIC AND INTERNATIONAL ASIA/PACIFIC USERS, HELP GATHERING THE BUSINESS FUNCTIOINS AND REQUIREMENTS, ENSURE DETAIL EXPECTATION IS MET.

HELP TRANSLATE THE ADOPTION APPLICATION FOR ONE OF THE TIFFANY COLLEAGE.
PROVIDE TRANSLATION FOR FRIENDS AND FAMILY MEMBERS FOR DOCTOR’S VISIT AND HOSPOTIAL OPERATION PROCEDURES.

HELP FAMILY MEMBERS TO FILL OUT THE NATURALIZATION FORM, ASSIST RELATIVES WITH THE ENGLISH/CHINESE MANDARIN ON IMMIGRATION NATURALIZATION INTERVIEW.



IT EXPERIENCE:
9/96 – 1/09
TIFFANY & CO. NEW JERSEY.
DIRECTOR OF BUSINESS SYSTEM DEVELOPMENT – ASIA/PACIFIC ARENA
RESPONSIBILITIES INCLUDED PROJECT MANAGEMENT, BUSINESS PROCESS TRANSFORMATION, JDE ERP PACKAGE IMPLEMENTATION AND MANAGING THE DEVELOPMENT OF RESOURCES.

6/93 - 9/96
TOSHIBA AMERICA CONSUMER GROUP. NEW JERSEY.
SENIOR PROGRAMMER /ANALYST
RESPONSIBILITIES INCLUDE ANALYSIS, DESIGN, DEVELOPING, CODING AND TESTING. APPLICATIONS INVOLVE IN BUDGET, ORDER ENTRY, SALES AND INVENTORY.

COMPUTER SKILLS:


APPLICATION
SOFTWARE
MS/WINDOW 6.0/WINDOW 95
MS/ACESS APPLICATION
MS/PROJEC
DOS OPERATING SYSTEMS
SILVON SOFTWARE MANAGEMENT
ODBC
J D EDWARDS

EDUCATION: STEVENS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, HOBOKEN, NEW JERSEY.
M.S. IN COMPUTER SCIENCE.
B. S. IN ACCOUNTING

PERSONAL: AMERICAN CITIZEN, BILINGUAL OF ENGLISH/MANDARIN AND WENZHOW DIALECTS.

REFERENCES: REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST.
Skills (2) Rating
Database
Retailing