Freelance Arabic Translator & Article Writer

Location:Dubai, Dubai, United Arab Emirates
2 Skills
Subject: Application for suitable position

Respected Sir/Madam,

With reference to the above mentioned subject, I would like to apply for a suitable position in your esteemed company. I have enclosed herewith my curriculum vitae for your kind perusal. I have good interpersonal and communication skills coupled with good team spirit. I am young, energetic and ready to work under any pressure and willing to learn more.

I assure you that I will execute all my duties to your entire satisfaction. I am confident that working in your professional environment would help me to achieve my career ambition.

I would very much appreciate if you could give me an opportunity for an interview to discuss about my qualifications and capabilities at your earliest convenience.

Thanking You.

Sincerely Yours

Esmaeel Alyousif

Esmaeel Alyousif
CV Ref

Personal Information ^

Gender: male
Nationality Syrian
Resident of: UAE
Birth date: 5-dec-1982
Marital Status: single
Hight 178cm
Weight 73kg

Career Objective ^

To have a challenging position in English, Arabic JOURNALISIM and any other relative career that I can prove myself and support my employer with my bilingual and computer skills. I am very self confident and I have a good ability and zeal to learn. Educating the self is one of my priorities and most of my free time I spend it in surfing the net and reading books. I am looking for a job where I use the most of my endowments. I am self reliant, I like to do things by my own and I like to cooperate with others to fulfill the work correctly. And through my work I developed a good net of communication in many sectors at Abu Dhabi City.

Work Experience ^

Researcher and production coordinator in Abu Dhabi Television, Program, Jarida Billa Waraq.

1- Filing the work accomplished by the team.
2- Organizing the and suggesting guests
3- Imposing creative ideas
4- Writing scripts
5- Recording voice over
6- Translating many meetings in the program
7- Keep the team updated and the producer with daily requirements in the studio
8- Daily viewing of the newspapers.
9- Providing a plan for each month activities and events that are the concern of our program.
10- Organizing the events and the contacts on excel sheet.
11- Following up each event and activity to be filmed perfectly.
12- Providing a plans and visions for each event to be filmed properly.
13- Writing press releases and scripts for the voice over

free lance translator and interpreter for SMEC International Company

PETC (professional Experiences Training Center)
1-ICDL instructor
2-Toefl iBT instructor
3-IELTS instructor
4-Coordinator of English and other courses
5-Writing the institute’s editorial of achievements (English and Arabic)
6-Implementing the external relations with other institutions of the governmental,
Semi-governmental, and private sectors.
7- Providing these sectors with the courses they need as a result of communicating them.

Translator and Marketing assistant at Hyundai Oil Company, Fhaihiel port,” Kuwait”
Also I worked there as a safety person checking cars and workers’ safety conditions.( Boots, helmets, preparations for working in the site and checking cars availability to get in the site.
1- Translating instructions of the company
2- Directing workers and visitors of the company policies

Feb 2002 to August 2003

-Reporter for Police Magazine at Syria.
-Scripts writer and translator for some local editorials in Syria.


ICDL and office 2005

Conversation courses 2000

IELTS training work shop 2007

Other Certificates

ICDL 2005

IELTS Workshop Certificate 20007

Skills ^

Skill Level Years Practiced

Microsoft office good 5 years


- MS word, excel, access.
- Arabic and English keyboarding.
- Windows XP
- Email
- Internet

Skill Level Years Practiced

Tele Communications—organization good 5years


-Fluent in spoken and written Arabic and English
- Answer telephone and getting messages.
- Prepare letters, memos, and faxes in English.
- Create spread sheets and data bases.
- Files and documents.
- Prepare electronic messages.
- Time and work managements.
- Preparing and managing the work schedule.
- Writing reports both in English and Arabic.
- writing press release
-years experience in Journalism and Public Relations function, with knowledge of PC and Internet with desktop publishing
-Work according to established policy and professional standards

Skill Level Years Practiced
Keyboarding good 3 years
Languages ^

Language Level Years Practiced

Arabic mother tongue excellent all skills

English second language excellent all skills

German third language fair reading& writing

Education ^
Place of issue : Damascus university

Year of joining and graduation : (2000--2004)

Specialization: Bachelor of Art Degree (Major English
language and literature)

Job Target ^

Job Type: Employee
Job Status: Full Time
Job Location: United Arab Emirates
Category: Media Publication Coordinator, Education, translation, reporter, and researcher.

Career Level ^

Career Level: Intermediate

Notice Period: 1 month

Driving license is available