OlenaPopova

Freelance Russian Translator & Accountant

40
Location:Woodbridge, Ontario, Canada
Profile:https://www.freelanced.com/olenapopova
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
OLENA POPOVA, BA, CGA, CPA, MBA
233 Equator Crescent, Vaughan, ON, L6A 2Y1
Phone (905) 832-3654 E-mail: o.popova@yahoo.ca

FREELANCE INTERPRETER - RUSSIAN

EDUCATION
• MBA, Laurentian University (Dean’s list, highest cumulative average score on the course) 2010
• CGA 2007
• Accounting Diploma Program with an average "A+" (Honours), Seneca College 2004
• Business Administration Diploma Program (Honours), Toronto School of Business 2000
• BA and MA of Teaching Russian Language and Literature(Honours)
East Ukrainian State University, Ukraine 1994

HIGHLIGHTS OF ACCOMPLISHMENTS AND CONTRIBUTIONS
? Studied Russian language and literature in University
? Edited various newspapers in Ukraine and Toronto

HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
? Over ten years experience in editing
? Native Russian Language speaker with BA qualification

COMPUTER SKILLS
• Advanced level of: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Access, Business Objects, Microsoft Outlook
• Quantum, Storis, S2K, Prism, Jonas Accounting, ACCPAC, Simply Accounting, MYOB

WORK EXPERIENCE

CONTROLLER /HR April 2015-Present
Formost mediaOne, Brampton, Ontario

• Currently working as Controller/HR

Editor / marketing assistant February 2004-May 2005
January 2001-January 2004
Healthy way of life - Toronto
• Assisting with the advertising
• Editing articles and advertising material
• Translating various advertising material from English to Russian
• Contacting clients to discuss articles and advertising

Editor/Part time 2000-2001
THE YONGE STREET REVIEW PUBLISHING HOUSE INC., Toronto, Ontario.

Editor – newspaper Courier 1994-1999
MAKS-MEDIA ADVERTISING AND PUBLISHING, Ukraine

ACHIEVEMENTS
• Dean’s List MBA, graduate with highest cumulative average score 2010
• Dean’s List CGA 2006
• Member of Students Advisory Group (Seneca College) 2004
• Graduated from Seneca College with Honours 2004
• Awarded with PRESIDENT'S HONOUR LIST for academic achievements (Seneca College) 2003
• Graduated from Toronto School of Business with Honours 2000
• Graduated from Pedagogical University in Ukraine with Honours 1994
Skills (2) Rating
Russian Translation
Accounting