Marta C Alarcon

Freelance Medical Translator & Language Translator

37
Location:Tampa, Florida, United States
Profile:https://www.freelanced.com/martacalarcon
0
Kudos
3.5
2 Skills
$30
Rate/Hr
MARTA C. ALARCON
1702 W Norfolk ST
Tampa, Fl 33604
Phone 813-340-3556
martaalarcon408@yahoo.com

PROFILE
More than 10 years of experience working with children and families in diverse settings (health and community service). Skilled in working independently and as enthusiastic team player. A highly organize and friendly professional, able to establish positive relationships with clients, coworkers and outside resources.

SKILLS AND ABILITIES
• INTERPERSONAL SKILLS
Able to get along well with co-workers and accept supervision.
Skilled in working independently and as an enthusiastic team player.

• FLEXIBLE
Willing to try new things and am interested in improving efficiency on assigned tasks.

• ATTENTION TO DETAIL
Concerned with quality. Produce work that is orderly and attractive. Ensure tasks are completed correctly and on time.

• HARD WORKING
Throughout my work life I have worked long hours (more than 60 hours a week) including night shifts.

• RELIABLE
Excellent attendance record. Honest.

• ADAPTABLE
Having the opportunity to live and work in three different countries (Colombia, Ecuador and the United States) I have the ability to adapt quickly to diverse situations and working places.

• BICULTURAL-BILINGUAL
As a Colombian native I speak fluent Spanish. I have been living in the United States for the last 15 years. I’m fluent in English. With my bicultural experience I can be tolerant and emphatic.

PROFESSIONAL
February 2015-June 2016 Paraprofessional Schwarzkopf Elementary School, Lutz Florida (phone number 813-975-6945). Working with special needs children (autism, spina bifida).
2003-2015 Reiki Shrine.

• Prepare office for appointments, including office opening and closing.
• Balance revenue.
• Greeted up to 20 clients, cultivating rapport and smooth communication with each one.
• Organize groups and teach classes about health and life style.

2011-2013 Tampa Hipnosis. Self-employed.
• Hypnotherapy and natural healing.

1998-2010 Interhealth South America co-director
• Organize groups of 30 North American students to travel to Ecuador
• Travel with them around the country, organizing transport, hotels, activities and meals for them.
• Connecting people from two different cultures.
• Teaching medical Spanish.
• Teaching seminars about the health system in South America.

2012 (August to December) Internship Guidance and Counseling, Villa Madonna School, Tampa, Fl 33602.

1999-2000 Assistant Professor, unsalaried, Department of Medicine, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida.

1992-1998 Clinical Professor, Department of Family Medicine and Faculty of Nursing, School of Medicine, Universidad del Valle, Cali Colombia.

1995-1998 Staff Physician, Comfamiliar Andi Health Maintenance Organization, Cali, Colombia.

1992-1995 Director, Brisas de Mayo Community Health Center, Proyecto Una Nueva Iniciativa (UNI) Universidad del Valle and Kellogg Foundation, Cali, Colombia.

1991-1995 Medical Director and Staff Physician, Comfamiliar Asia, Health Maintenance Organization, Cali, Colombia.
1984-1986 Staff Physician, Caja Nacional de Prevision, Cali, Colombia.

1982-1984 Staff Physician, Tenza District Hospital, Tenza, Colombia. Community health programs with families of peasant agriculture workers.

OTHER PROFESSIONAL ACTIVITIES

Volunteer health Care Assistant, Judeo-Christian Health Clinic, Tampa, Florida, 2001-2002. Volunteer work with patients at free medical clinic.

Director Programa cardio-infantil, Cali, Colombia 1991-2000. Program for families of limited economic resources with children who have congenital heart defects.
President, Colombian Society of Family Medicine 1991-1993
EDUCATION

Master in Education (Guidance and Counseling) Turabo University-Tampa, FL (Ana Mendez University System) June 2013
Board Certified Clinical Hypnotherapist Miami 2011
Post-Graduated Residency (3 years), Department of Family Medicine, Universidad del Valle Cali Colombia 1986-1989 (Comparable to completion of a three-year advanced medical specialization program in Family Medicine in the United States)
M.D (6 years) Colombia Universidad del Valle, Cali, Colombia 1982 (Comparable to a first professional degree in medicine from a regional accredited institution of higher education in the United States)