Yulia Leontieva

Freelance Russian Translator & CAD Freelancer

65
Location:Las Vegas, Nevada, United States
Profile:https://www.freelanced.com/yulialeontieva
0
Kudos
3.0
2 Skills
$20
Rate/Hr
Yulia Leontieva_____________________________________________________________ Cell: (702) 302-9717
E-mail: juleon25@gmail.com
8125 Villa Finestra Dr.
Las Vegas NV 89128

OBJECTIVE
To grow in the company by utilizing my earlier experience and hard work. To apply my sense of sincerity, diligence as a key to open new avenues of success for me and for the team.

EDUCATION
• Kaliningrad State Technical University, Russia Bachelor of Science Degree in Shipbuilding Engineering, May, 2003
• LA Tech, Ruston, LA Bachelor of Science Degree in Mechanical Engineering, May 2006

EXPERIENCE
KWM Construction, Las Vegas, NV, June 2006 – June 2007 CAD Drafter
• Prepared working plans for the construction of structures and products;
• Consulted with architects to obtain technical details for drawings;
• Made necessary corrections to drawings;
• Measured interior dimensions for commercial projects ;
• Helped prepare building specifications for building plans.
KWM Construction, Las Vegas, NV, June 2007-March 2009 Project Engineer
• Oversaw commercial construction projects;
• Periodically inspected construction sites;
• Prepared proposals for new construction projects;
• Estimated costs, duration and hours put into the development of new projects from start to finish;
• Submitted blue prints for approval, oversaw the approval procedure;
• Managed all paperwork involved in project’s development;
• Negotiated revisions and changes with architects, consultants, clients, suppliers and subcontractors
Las Vegas Voyage, Las Vegas, NV, October 2009 – November 2011 Marketing Director
• Organized guided tours and excursions for tourists from Eastern Europe;
Planned their trip to the Las Vegas area from start to finish; Provided translating services for tourists from many parts of the world; Estimated all expenses involved in the tourists’ trip; Managed all communications with clients and service providers.

November 2011 – present: Caring for a family member

Los Angeles Design Group, Los Angeles, CA July 2012 – present
Part-time, home based architectural AutoCAD Drafter
? Visited job sites and took necessary measurements;
? Prepared complete set of architectural plans;
? Submitted plans for permits and oversaw permit issuance;
? Made all necessary corrections to the plans;
? Communicated with the clients.

SKILLS
• AutoCad
• Photoshop
• Dreamweaver
• MS Office
• Multitasking Skills
• Communication Skills
• Organizational Skills
• Customer Service
Skills (2) Rating
Russian Translation
CAD