Cathy Habas

Freelance Proofreader & Spanish Translator

Location:Louisville, Kentucky, United States
2 Skills
I love working behind the scenes to develop and create quality web content. At any stage of the process, I'm there as your co-pilot.

“Cathy is professional, diligent, a great editor and she has the best attitude. It's fantastic working with her, which is extremely important in a team setting. I can't say enough about Cathy’s work. She's highly motivated, intelligent, proactive and a self-starter.” – Sarah Ratliff, Coquí Content Marketing

“Cathy did another excellent Spanish to English translation!” – Hector Agustilana, Mahei

“Prompt and accurate. Great proofreader.” – Ashton Brown, Digital Designer (

“Great writer, highly recommended.” – Jason Zhang, Rank Experts

“Fast, accurate, and pleasant to work with!” – Allison VanNest, Grammarly

“Her work and edits were excellent, there were probably hundreds of corrections and all were improvements over the original text. Excellent work, quick response and communication, a top performer all around!” – Alexander Edsel, Author of “Breaking Failure”

“Cathy is an Editor (and writer) Extraordinaire. I'll hire again (just for FUN).” – Ivette Dupuis, HR Specialist

“Excellent job!!” – Luis Manzano, OK Gran Canaria

“Excellent and responsive editor of an English website. Will certainly hire Cathy again.” – Charles Nijman, Antique Firebacks

“Just a superior writer who is professional to a point that I've never seen before here on Elance!” – Brett Cassidy, Doctor Who Gifts Guide

"Fast, accurate, professional. She is great to work with!!"? – Mark Goetz, Vector Services

“Cathy was great. Very responsive and had quick turn around for our project. Will definitely hire again.” – Melanie Woodward, Event Planning Blueprint

"Good work and communication - efficient and reliable. Thanks." – Paolo Ruiz, Rock Star Art and Design
Skills (2) Rating
Spanish Translation