German-born, living in the US for 30+ years, with alternate years spent in Germany.
I speak, read, and write both German and English as a native.
Experienced writer, editor, and copywriter.
BS in Biology from San Francisco State University. Minor in Cinema Studies.
Worked in biotechnology, veterinary medicine, UC Berkeley administration, German instruction, and as a film festival coordinator.
German to English translator/copywriter with projects for Bernina, airberlin, Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Knirps, ProSieben, Pfizer, Lufthansa, BASF, among others.
Specialize in highly accurate, fast, natural translation of medical, technical, marketing and literary documents at reasonable rates.