4034 HWY 6 S Apt. 701 Houston, TX 77082; (C) 713-416-4954; email@example.com
I am fluent in English and Russian Languages. I can read, write and speak in these two languages fluently. My work experience includes verbal and written translations from Russian to English and English to Russian. I have also taught the English language to native Russian speakers who successfully passed the exam IELTS to migrate to Canada.
Translator coordinator 01/2002 – 05/2012
Nihat Uyar, Istanbul, Turkey;
DIEMMETRADE SRL, Cremona, Italy;
RWH, Munich, Germany;
• The above companies hired me at a different time during the period shown above. I worked as an interpreter for executives and engineers of these firms at meetings with the managers and engineers of the Ukrainian steel pipe manufacturing plant located in the city of Mariupol. I also liaised as an interpreter between the foreign buyers and Ukrainian sellers both on technical and non-technical issues during the production and shipment life cycle of orders.
Translator 01/2000 – 11/2001
Universe Company, Sofia, Bulgaria
• The company developed a feasibility study to construct a mini refinery in Ukraine. I studied and translated various publications in the Russian language related to the production of gasoline, diesel, mazut, and other oil products by the Ukranian refineries. The goal was to collect production and consumption data of different petroleum products in Ukraine. I furnished this section of the study both in English and Russian languages.
Odessa Civil Engineering Institute, Ukraine 09/1973 – 06/1978
Bachelor of Science in Civil Engineering
Bob Burnett, USA Cell: 713 – 828 – 9987
Jack Templeton, President, Sage USA Tel: 713-582-0237
Damiano Maccagni, CEO, Diemmetrade, Italy Cell: +39 393 2197062