Hend Al-Rijab

Freelance Translator & Arabic Translator

Location:Orlando, Florida, United States
2 Skills
Hend Al-Rijab
Orlando FL
Email: halrijab@yahoo.com

I am a translator and language enthusiast, working in English and Arabic languages, with over 5 years of linguistic expertise. I am currently providing language services which include, but are not limited to, translation, transcription, linguistic validation, adaptation, copy-editing, and project management to various clients.
My solid attention to detail and innovation can help you achieve your objective.
As a professional translator and proofreader I make sure to offer accurate and high quality results, with high respect to deadlines.

• Bilingual skills (English and Arabic)
• Translation, Editing/proofreading, Transcription
• Cultural advisor
• Costumer service
• Accuracy and detail oriented
• Deadline respect
• Time management and priority setting
• Flexibility and adaptability to changing of environment and tasks
• Self awareness
• Problem solving
• Stress tolerance and ability to work under pressure
• Planning and organising of activities and carry them through effectively
• Computer skills (Word, excel, outlook, lotus notes) under windows and Macintosh


Freelance translator on Proz.com (English <> Arabic)
Translation of various kinds of documents received form outsourcers

Volunteer Translator in (Watching America)
Translation of media articles from Arabic to English and post them into Watching America site , my profile is

Human Resources and Premises Responsible, the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Baghdad- Iraq September 1st 2009 until September 20th 2014
• Managing a HR team of four employees covering all transactional activities for up to 296 employees in three different sites, covering payroll, recruitment, contracts, annual appraisals, taxes and social security.
• Translating all HR related documents (contracts, correspondence, requests,… etc)
• Interpretation from Arabic to English and from English to Arabic for Arabic speaker staff and English speaker staff on a daily basis.

Translator (English to Arabic and Arabic to English), the Iraqi Middle East Investment Bank (IMEIB) in Baghdad
March 15th 2008 until August 31st 2009
• Translation of daily correspondence
• Translation of the annual statement
• Interpretation during the meeting and conferences (English to Arabic and vice versa)
• Typing documents (letters, notes, reports, minutes of meeting on computer)
• Assisting the manager of the Investment department

Translator (English to Arabic and Arabic to English), Home of expertise contracting company
October 3rd 2006 until March 11th 2008
• Translator of legal, trading, and engineering documents
• Interpretation during meetings

• B.Sc. In Computer Control Engineering
University of Technology in Baghdad, 2006
• Translation training
Association of Iraqi Translators in Baghdad, 2007

- Painting
- Reading


- H.S Alkhazraji: Senior translator : Home expertize company
- Syed Rashid Hasan: Freelancer linguist

Contact or any other information are available upon request
Skills (2) Rating
Arabic Translation