Morgane Etienne-Hoff

Freelance French Translator & Data Entry Freelancer

Location:Lampasas, Texas, United States
2 Skills
Morgane Etienne-Hoff
1011 Eagle Crest
Floresville, TX, 78114
Phone: (210) 789-9710

Work Experience

Full time - March 2011 to February 2013

? MDS coordinator at Regent Care Center
o MDS for Medicare/Managed Care patients
o Care Plan Team Coordinator and leader
o Supervisor for Skilled Care/Rehab Floor (30+ beds)

Part time - October 2010 to March 2011

? Nursing weekend Supervisor at Regent Care Center
o On site RN Supervisor (100+ bed Facility)
o On Call Nurse

Full time - February 2010 to October 2010

? Charge Nurse at Regent Care center
o Charge Nurse for Long Term Care Patients (30+ Beds)
o RN for 2pm-10pm shift

October 2009 to February 2010

? San Antonio Aids Foundation
o Volunteer

May to October 2003

? Quick Hamburger Restaurant Brest, France
o Grill man/ Cook


2004 - 2009

? San Antonio College, San Antonio, USA
o Associate of applied science- Nursing; RN generic program GPA: 3.5
o RN license obtained November 2009

1998 - 2002

? Université de Bretagne Occidentale Brest, France
o Master of Law – Emphasis in Corporate Law
? Credit/Fund Law; Bankruptcy; Competition and Consumption Law; Business Fiscal Law
? General International Law; International Commerce
? Execution Ways/Seizure of Properties; Deepened Credit Law

o Bachelor of Law – Emphasis in Civil and Private Law
? Company Law; Business/Corporate Law
? Civil Law of Contracts; Civil Law – Guaranty
? Work Law – Individual and Collective Relations; General Fiscal Law
? Specialized/Deepened Criminal Law; Proceedings

Certifications and Skills
? RN license expire 07/31/2015
? BLS certification expire 04/2016
? Fluent in English and French.
? Beginner Spanish
? Proficient in Mac and windows Formats

Volunteer Experience and Honors

? Member of student’s association (ACID) for two years
? Sponsor for first-year law school students.
? Fund raising in annual telethons towards scientific research for genetic diseases.
? Spokesperson for AIDS prevention.
? Phi Theta Kappa honor society
? Dean’s Honor List
Skills (2) Rating
French Translation
Data Entry