Member Of (2)

Danila Petronela

Freelance Creative Writer & Writer

2 Skills
Curriculum Vitae

Personal information

First name(s) / Surname(s) Danila Petronela
Address Str. Banatului, nr. 37, Piatra Neamt, jud. Neamt, Romania
Date of birth 27.06.1981
Gender Female
Social status Not married
Phone no.: + 40 – 742 – 083536


15.09.2010 – present
English teacher
Teaching English to pre-school (kinder-garden) students aged 4-7; preparation of the courses (handouts, audio and video materials) according to their level of age and comprehension; periodical assessment.

S.C. Artis Club, Piatra Neamt,

Education – pre-school level

1.02.2011 – 1.05.2011
German teacher
I taught the German language within a beginners’ course for adults. I prepared the lessons, handouts and audio materials, according to their comprehension level and previous educational background.

G.T. Kirileanu Cultural Foundation (functioning within the Neamt County Public Library), Str. Republicii, nr. 15, Piatra Neamt, Neamt
Culture and Education

27.10.2009 – 16.06.2010
English teacher
Teaching English as a second language to students aged 15-20 who want to pass a Cambridge ESOL exam ( FCE, CAE, IELTS); preparation of the courses according to their level of knowledge; periodical assessment.
Cambridge Centre – The Association for European Integration REPERE, Bacau, Romania
Education, social services, women’s rights

18.11.2004 – 08.05.2009
Proofreading (English, French, German) of documents for German publishing houses in order to create an electronic data base; quality control, project management & training of a team of 10 persons.
S.C. Data Group Int, Str. Bucovinei, 54 , Timi?oara, jud. Timis


01.09.2008 – 31.01.2009
English teacher
Teaching English as a second language to students aged 15-20 preparation of the syllabus; participation in the school projects and workshops.

“Henri Coanda” High-School, Timi?oara, Str. C. Brediceanu nr. 37, Timi?oara

Public education

15.01.2006 – 01.03.2007
English teacher
Teaching English as a second language to adults, aged 25-35 – employees of companies in Timisoara, lesson planning, assessment.

European Communication, Bd. Take Ionescu, nr. 55, Timi?oara

Private education



Faculty of Psychology and Educational Sciences, “Petre Andrei” University, Iasi

2005 – 2007
MA Studies
Culture & Civilisation. European Sociology
Dissertation Paper: “The European Cultural Identity (An Ethnographic Comparative Study: France, Romania and Ukraine)”

West University, Timi?oara, The School of High Comparative European Studies (S.I.S.E.C.)

Post-graduate level / Master

2000 - 2004
University degree in Philology

English and German language and literature
Diploma Paper: “The Dissemination of the Postmodern Identity: Comparative Study – Hanif Kureishi: The Buddha of the Suburbia, Alan Brownjohn: Long Shadows, Malcolm Bradbury: Doctor Criminale”

West University, The Faculty of Letters, Timi?oara

University level

1996 – 2000
Baccalaureate diploma

Foreign languages : English, French, German

“Calistrat Hogas” National College, Piatra Neamt

Highschool degree

Courses, certificates & awards

2003 – Participation in the English sessions organised by the English department of the Universities in Timisoara and Galati, with the paper "Hamlet: To Act - Variant of To React"
2004 – Creative writing course in the English department of the West University in Timisoara
2004 – Pedagogical course in English and German Teaching as a Foreign Language, in the West University in Timisoara
2006 - volunteer in a NGO, Timisoara: Association for the Promotion of Women in Romania
2007 - English and German Translator Certificate released by the Ministry of Justice
2007 – present – freelance translations in/from English and German
2009 – Certificate of Educational Formation, released by the Ministry of Work, Romania
2009 – Certificate for IELTS Teaching Skills released by the British Council, Bucharest
2009 – Certificate for CPE Teaching Skills released by the British Council, Bucharest
2010 – volunteer in the General Direction of Social Assistance and Child Protection - The Abused Child Service, Piatra Neamt
2011 – participant in the ISWI (International Student Week in Ilmenau), Germany, at the workshop – Education for Freedom

Mother tongue(s)
Other languages Romanian

English Proficient user

German Advanced

French Advanced

Driving licence B category
Skills (2) Rating
Creative Writing