Alaa Mhsen

Freelance Writer & Translator

762
Location:Houston, Texas, United States
Profile:https://www.freelanced.com/alaamhsen
0
Kudos
3.0
2 Skills
$20
Rate/Hr
Alaa Mhsen
1950 Spenwick Drive Unit 440 J
Houston , TX , 77055
(713 – 894 – 9732)
E- mail: almhsen16@yahoo.com
Education
• October 2009 - November 2013
• Full time medical student.
• Passed USMLE STEP 1: January 2011 and my score is : 233
• Passed USMLE STEP 2: November : 2013 and my score is 238
• Graduated with Medical Doctor Degree in 03/1997
• Certificate of completion of Spanish for Healthcare 4/2013
• Level II Spanish 4/2013
• University Of Damascus / Medical School -University Of Damascus 06/1989 - 03/1997

Employment
October 2009 - November 2013
Full time medical student.
Passed USMLE STEP 1 January 2011 and my score is : 233
Passed USMLE STEP 2 November : 2013 and my score is 238

June 2006 - March 2009
Deployed to Iraq by the US Department of Defense to work in Iraqi
Operation Freedom as Iraqi Arabic culture adviser and interpreter
with different units of the USA army and the Iraqi army staff.

Translated different medical documents from Arabic language into
English and from English into Arabic.
Alaa Mhsen
Page 2

Worked with medical staff translating between physicians and
patients.
Worked as instructor to teach advanced medical training to the Iraqi
medical units.

Language Ability
Fluent in English
Fluent in Spanish
Fluent in Arabic
Reference Letters
Attached
Skills (2) Rating
Writing
Translation