Hao Tran

Freelance Ad Designer & Chinese Translator

Location:Minneapolis, Minnesota, United States
2 Skills
Hao Allen Tran

300 North College Street 507-321-1503 No.10 Fl.1 Ln.340
Northfield, MN 55057 trana@carleton.edu FuHsing S. Rd. Sec. 2
Taipei, Taiwan


Carleton College (Fall 2010-present)
Northfield, MN
Degree: Bachelor of Arts candidate, expected June 2014
Major: Biology
Language Skill:
Fluent in English, native in traditional and simplified Chinese, advanced in Spanish, and
intermediate in Taiwanese.
Additional Course Work:
Food and Agriculture, Introduction to Psychology, Macroeconomics, Calculus III, Introduction to Sculpture, Observational Drawing, Advanced Ceramics, Chinese Painting, Chinese and Japanese Garden, Introduction to Computer Science.

Jianguo Senior High School (Fall 2008-Summer 2010)
Taipei, Taiwan
Completed junior and senior curriculum in Chinese

Work Experience

Student Computing and Information Center Staff
(September 2010-September 2011)
Northfield MN
Did troubleshooting for private and public computers
Maintained campus internet network and connected facilities
Chinese tutor for Chinese 101, 102, 103, 204, 205, 206
(March 2011-present)
Northfield MN
Graded tests and assignments
Tutored students weekly and individually
Chinese tutor for Chinese independent study
(September 2012-present)
Northfiled MN
Designed class materials to improve student's Chinese
Students range from high school seniors, college students, and college professors
Office of International and Intercultural Life Staff
(June 2011-October 2011 )
Northfield MN
Assisted the preparation of International Student Orientation
Did graphic design for supplementary of the orientation
Processed and filed foreign documents of international students
Private English Tutor
(June 2012-October 2012)
Taipei, Taiwan
Mentored Taiwanese student through US college application process
Helped Taiwanese student prepare for TOFLE test
Alumni Relations Office Assistants
(November 2012- January 2013)
Managed Sensitive documents
Prepared public events
Publication Office Designer
(June 2013-present)
Northfield MN
Designed posters for various campus events
Managed and processed documents

Volunteer Experience

Guide at National Palace Museum at Taipei, Taiwan (Summer 2010)
Translator for Conference of Visiting Foreign Principles at Washington D.C. (Summer 2011)
Habitat for Humanity (Spring 2011, Spring 2012)
Tutor of Kids For Conservation (Fall 2010)
Volunteer for Northfield flood relief (Fall 2010)

Skills Summary

Computer Skills
Microsoft Office, Open Office, Prezi
Adobe Photoshop, Adobe Indesign, Adobe Illustrator, Adobe Lightroom
Python programming language
Other interests and Skills
Graphic art designing
Ceramics and sculpture
Advanced in social dance (Waltz, Cha-Cha, Rumba, Swing, Quick Step, Foxtrot, and Tango)
Intermediate in singing
Basketball, yoga, swimming, cycling, and Frisbee
Extra Curriculum Activities
Social Dance Club
Carleton College Competitive Dance Team
Global China Connection
Chinese Club
Skills (2) Rating
Ad Design
Chinese Translation