Faten shelbayeh

Freelance Arabic Translator & Business Plan Writer

Location:United States
2 Skills
Faten Ahmad Shelbayeh

E-MAIL: faten78us@yahoo.com

Bilingual individual seeking to utilize experience and knowledge in a progressive organization where opportunities exist for career growth, achievements, and hard- work are recognized. Desired position is in finance management or positions dealing with marketing, marketing coordinating, correspondence, office management or any other office position that matches my diverse skill set and experience.

Correspondence and coordinating skills with typewriting in both languages Arabic and English
Strong communication skills and ability to communicate with different people and cultures
Works well under pressure and committed to finishing tasks I begin
Team oriented individual with strong leadership skills
Able to solve problems in a timely and efficient manner
Competent in completing yearly marketing plans and monthly/yearly sales reports
Demonstrates patience at all times as well as quality customer service
Proficient in MS Office Suite, WIN 98, 2000, ME, XP

Associate of Applied Science Degree: Health Care Administration March 2014-Present
Brown Mackie College—Akron, OH

Bachelor’s Degree: Banking and Financial Management 2009
Faculty of Economics and Business Administration, Al Palqa’ Applied University (Jordan).

Diploma: Banking and Financial Management 1998
Amman Training College ( UNORWA ) – Jordan

TOEFL 2002 from Boston, MA
Esl English, Accounting , Computer Applications , Sociology , Business Management courses from Bunker Hill Community College –Boston, MA
A session of child care development from Boston, MA.
18 hours ( English-Arabic) interpreter training from International Akron Institute—Akron, OH

Commercial Administrator and Bookkeeping with Executive Assistant
Shakeeb Khirfan Group (Golden mills for trading) August 2012-May 2013

Marketing Coordinator
Jordan Sweden Medical Company/Amman-Jordan February 2009-June 2012

Duties and Responsibilities:
Coordinate marketing issues between the factory and the marketing departments with the customers
Issue orders and send to the factory.
Prepare for exhibition participation such as visa reservations and documents, etc.
Issue Proforma invoice for the orders.
Prepare expenses sheets reports and sales reports, yearly business plans, purchase orders for promotional materials, finding suppliers and distributors
Match the orders with the agreement between the company and the markets
Follow up all customer orders and demands
Prepare and review related documents for each order and shipment to ensure compliance
Obtain offers for shipments and decide on best offers accordingly
Provide feedback to the customers about the orders
Revise the shipping documents as L/C, Commercial Invoice. COO, etc.
Follow up with the customers if they have any compliments after and before receiving the goods
Completing office correspondence

Logistics Officer and Coordinator
Jordan Sweden Medical Company /Amman-Jordan February 2012-July 2012

Follow up all customer orders and demands received from the marketing
Prepare shipping schedule for finished goods delivery based on customer orders and within time limit
Coordinate and organize with the stores to deliver the final product according to the specification, and maintaining the documentation.
Follow up on delivery procedure with the stores controller
Review, communicate and adjust the delivery plans and provide feedback on status and targets to the Operations Manager
Prepare and review related documents for each order and shipment to ensure compliance
Obtain offers for shipments and decide on best offers accordingly
Prepare periodical reports to operations manager as directed
Follow up with customers about the orders and doing orders forms for marketing as coordinating issue for the export market and local market?

Working as a volunteer worker at Food Bank Akron/Canton.
Worked as a volunteer worker at INJAZ, giving economy courses for high school and elementary students.

Worked as an English teacher in AICSK school for 5 months.
Served as translator for many students in Master Degree level in Al-palqa’s Applied University in Accounting and Financial Management fields.
Worked at Adam’s furniture store in Boston, MA for 5 years in customer service and through sales and marketing, management and accounting.

Attended the export promotion seminar on 24th of February 2011 at the ministry of economy in Amman, Jordan as marketing coordinator to present JOSWE Medical Company in the medical field. And similar events.

Worked at Zepter Jordan as marketing representative for one year.