Adriana H.

Freelance Editor & Language Translator

752
Location:North Hills, California, United States
Profile:https://www.freelanced.com/adrianah
0
Kudos
5.0
2 Skills
$20
Rate/Hr
ADRIANA R.
¬¬¬¬

Interpreter/ translator
Interpretation / translation services for individual meetings, interviews, telephone calls, etc. including one to one and group settings, translate orally or in writing documents.
Equipment utilization such as computers, word processors, copy machines, etc.
Preparation of written translations, correspondence and forms from one language to another.

• Children International 2013
*Translator/ Companion Interpreter
*Letter translation (Spanish-English-Spanish)
*Sponsor visits
Manager: Marcela Munguia
sponrel@jal-children.org.mx

• DIF Once a year / Community Service
Interpreter
* Hearing aids delivery to low income people, simultaneous interpretation is required between patient and doctor during device placement.

• MISION MEXICO-QUEBEC 2013 (Freelance)
*Simultaneous interpretation
*Introducing the company’s products to possible associates.
Manager: Frederic Brais
fbrais@hygie.com
www.hygie.com

• Centro Universitario Angloamericano 2009-2013
College
Degree in languages specialized Interpreter-Translator

Basic knowledge of grammar, spelling, and punctuation.

Knowledge of the principles and techniques of effective verbal and written communication in the English and French language.
Ability to verbally translate spoken material.

English, Spanish & French: fluent

Microsoft Word, Power Point, Excel.

• Reading
• Singing
• Participating in social events related to altruism
• Playing paddle
Skills (2) Rating
Editing
Language Translation