An Dres Rosenada Cepero

Freelance Medical Translator & Spanish Translator

724
Location:United States
Profile:https://www.freelanced.com/andresrosenadacepero
0
Kudos
5.0
2 Skills
$25
Rate/Hr
.FOREIGN LANGUAGES RESUME.-
Andres Rosenada Cepero
Citizenship: USA
475 W Utah Ave, # 205, Tooele, Ut 84074
a.cepero12cuba85@gmail.com
Last employment: Park City Medical Center, Anesthesiology Dept., Park City, Utah
EDUCATION
• University Of Havana School of Medicine – MD Anesthesiologist: 1964 – 1976
• Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana, Cuba – Assistant Professor Anesthesiology and Surgery- 1982
• “Abraham Lincoln” Foreign languages Academy of Havana, Cuba: French and German Languages – 1966 – 1976
• ASATT (American Society of Anesthesia Technologist and Technicians) – Certified Anesthesia Technician – 2004 – 2013
• INSYNC Interpreting Solutions Salt Lake City, Utah: “Bridging The Gap” Course for Medical Interpreters – 2004
PROFESSIONAL EXPERIENCE.-
• Medicine Doctor and Anesthesiology Attending in Cuba, African Countries and Venezuela: 1970 – 2002
• French Language: Interpreter, translator and Professor for Cuban Medical Team in Mostaganem, Algeria – 1971 – 1973. Interpreter and translator while working @ “Cira Garcia International Clinic of Havana, Cuba” 1980 – 1992; Medical Interpreter (Contractor) Working for INSYNC Interpreting Solutions and “Linguistica International” as Medical Interpreter - 2002 – 2014. Salt Lake City, Utah
• Portuguese Language: Interpreter and translator while working in Mozambique and Angola medical Residents; Working for INSYNC Interpreting Solutions and Linguistica International as Medical Interpreter – 2002 – 2014, SLC, UT
• Spanish Medical Interpreter INSYNC and Linguistica International – 2002 – 2013
PROFICIENCY.-
French, Portuguese and Spanish to English: High Proficiency writing, reading and talking