Paola Tacchi

Freelance Italian Translator & Advertising Freelancer

1022
Location:Orland, California, United States
Profile:https://www.freelanced.com/paolatacchi
1
Kudos
4.5
2 Skills
$33
Rate/Hr
RESUME – January 2014

Paola Tacchi
Italian Citizen
American Citizenship

http://www.linkedin.com/profile/edit?trk=hb_tab_pro_top

ORGANIZATIONAL and RELATIONAL SKILLS:

• Mother tongue: Italian - Bilingual Language Skills
• Translations, Editing and Proofreading
• Web and marketing content
• Research and Analysis
• Internet-savvy individual familiar with social media and mobile-trends
• Ability to read English fluently and idiomatically, e.g. newspapers, colloquialisms
familiarity with a broad range of sales and business terminology
• Knowledge and experience in internet, web-research, fraud investigation
advertising and e-commerce
• Italian Language Teacher Assistant – Online Conversational Tutor
• Marketing and Advertising business level background

• Client Liaison, Guest Relations
• Hospitable, friendly customer oriented nature, high level of product info delivery
• Experienced with working in multicultural environments
• Enthusiast and Pro-active
• Strong positive thinker and team player
• Conducts self in an appropriate manner as a representative
• Excellent communication, analytical, and negotiation ability
• Value people, build strong positive relationships
• Honest, reliable, work ethic, willingness to learn

LANGUAGE SKILLS:

• Italian: mother tongue
• English: excellent; spoken and written, working proficiency, translations
• Spanish: fair

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

May 2012 – May 2013
WorkforceLogic llc, GOOGLE

Address: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View - CA 94043 USA
Phone: 650 214-4059 - Amanda Law (Client Services Specialist) amandalaw@google.com
For employment verification please call: 707.939.4300
Pamada Kittipongtonr – Client service Specialist – WorkforceLogic On- site@ Google
650.253.34402 – pamada@google.com

Ads Quality Rater - Italian Language

• Reporting and tracking the visual quality and content accuracy of Google advertisements.
• Up-to-date familiarity with Italian, and American web culture and media.

July 4, 2011 – August 12, 2011
TRUSSARDI 1911 Boutique High Fashion
Address: Terminal 1 Q.ta 11 - Aeroporto L. da Vinci 00054, Fiumicino –Roma - Italy
Phone: Tel. +39 06 65952945 - Fax +39 06 65952946
Carlo Tedaldi (General Manager) boutiquefiumicino@trussardi1911.com C:340/7769790

Associate Sales Luxury good

• Sales and customer-care
• Cash register responsibility and accounting
• Job analysis and daily report

March 2009 – March 30, 2011
RENAISSANCE VINEYARD & WINERY
Address: 12585 Rice’s Crossing Road, Oregon House, CA USA 95962
Phone: +(530) 575-1254 –1 800 655-3277
Donald Rice (General Manager) ricedonald@aol.com C: 530-300-4425
www.renaissancewinery.com

Events Organizer, Marketing and Fine Wine Sales

• Tasting Room Sales Associate
• Wine presentation and sales
• Wine Events and Garden Tour
• Telemarketing & Customers care
• Social Media; daily maintenance
• Advertising & Marketing
• ACT Data-base daily routine.

I am very passionate about working with wines and presenting in an intellectually compelling manner the image, styles, and value of a winery. Having been born and raised in Italy, with a natural hospitable, friendly customer oriented nature, I have always been appreciated and received positive feedback from customers and clients. Those qualities, not only that they make customers feel comfortable and happy, but also have positive impact on sales figures. My particular Italian accent contributed to a charming European flavor as well.

December 7th, 2009 – December 6th, 2010
WorkforceLogic llc,

Address: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View CA 94043 USA
Phone: 650 214-4059 - Amanda Law (Client Services Specialist) amandalaw@google.com
For employment verification please call: 707.939.4300
Pamada Kittipongtonr – Client service Specialist – WorkforceLogic On- site@ Google
650.253.34402 – pamada@google.com

Ads Quality Rater - Italian Language

• Reporting and tracking the visual quality and content accuracy of Google advertisements.
• Up-to-date familiarity with Italian-speaking web culture and media.

April 2007 - August 2008
VALENTINA FINE ITALIAN HOSIERY
info@valentinahosiery.com USA

Manager: Valentina Tacchi – Sergey Troschenko troschenko@yahoo.com
Ph.: +530.300.3975

Sales representative

• Working with potential customers
• Telemarketing and follow-ups
• Opening/closing sales
• Participation to fashion trade shows

My role supported the creation of the brand’s trust by giving a flavor of Italian authenticity.

April 2007 - October 2007
INERGETIX INC.
www.energy-medicine.info

Inergetix Inc., 9216 Marysville Rd., Oregon House, CA 95962 USA. Manager: Kiran Schmidt; Clerk - Nora Gutierrez. Phone: 530-692-9224

Fine PowerPoint Presentations - Art Director

• Creating artwork for various formats such as: print and outdoor media, collateral, direct mail and invitation, logo identity, brochures and PowerPoint presentation.
• Route comps within advertising department for review and collaboration with the printer.

The presentations in Power Point where shown throughout seminars and conferences all around the world. They received numerous compliments for creativity and beauty, and definitely contributed to the increase in the number of total sales with the Core System.

June 2006 to April 2007
NON PROFIT EDUCATIONAL ORGANIZATION

Address: 12587 Rice's Crossing Road, Oregon House, CA 95962
Manager: Corinne Mott - Phone: 530.692.8627 - cmott@beingpresent.com

Events Organizer

• Work with a customer database on daily bases, using the computer programs Access and Microsoft Word.
• Taking reservations, making telephone calls, follow ups, writing letters and e-mails.

My contribution created excellent relationships with the customers.

EDUCATION/TRAINING

October - December 2008
UPTER University
Rome, Italy

Teaching Italian language to foreigner students
• Certification.


October - November 2007
PROMETEO - School of Computing
Rome, Italy

Adobe Illustrator software program for Graphic Design
• Certification.


April to May 2007
Power Point software program Template Graphic Design Communication.
• Certification.

European Institute of Design
Rome, Italy
• Graphic Designer

School of Artists ‘Silvio d'Amico’
Rome, Italy
• Diploma Graphic Designer

Software/System Skills

• Proficient as researcher, seller, buyer, and on-line work
• MAC platform (In Design, Photoshop, Illustrator), Proficiency with MS Office suite, internet research.

Immediate availability.

Thank you for your attention.

Best regards,
Paola Tacchi
Skills (2) Rating
Italian Translation
Advertising