Paula Marcenaro Solinger

Freelance Spanish Translator & Annual Report Writer

953
Location:Conroe, Texas, United States
Profile:https://www.freelanced.com/paulamarcenarosolinger
1
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
PAULA MARCENARO SOLINGER
Technical scientific and literary translator

Fields of Expertise: Business, architecture, engineering, mining, medicine, journalism, etc
Experience

Free-lance Translator
October 2010 – Present (English to Spanish, Spanish to English)

Delmo Pty Ltd
September 2007 – January 2011 (3 years 5 months)
? Translating Economic and Financial Reports for foreign Investors (Spanish to English)
? Translating Legal Documents, including Agreements, MOUs, etc.(Spanish to English and vice versa)
? Writing, editing and translating presentations for potential real state development projects
? Interpreter at Board of Directors between local and foreign investors.
? Preparing and translating cash flows and feasibility reports

Assistant Producer
Marabunta Films
2005 – 2007
? Liaison between local resources and foreign production teams.
? Manage all details of production team visit.
? Acted as interpreter as needed on day to day basis.

Education (college graduate)
Instituto Superior en Lenguas Vivas
Degree in Technical, scientific and literary translator

OTHERS:
ACTRESS at Pastorini Bosby, with over 10 years of training.
Voice-over and hosting skills
3 years of graphic design at University of Buenos Aires