Erika Torres-Lopez

Freelance Spanish Translator & Translator

1152
Location:Rialto, California, United States
Profile:https://www.freelanced.com/erikatorres-lopez
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
erika torres
425 E. Elm ct | Rialto, CA 92376 | 909-421-8983 909-258-5711 | erikak_torres13@hotmail.com

Objective
Interpreter English/Spanish
Education
High School Diploma
Charter Oak High School

Certificate Program in Legal Interpretation and Translation Spanish/English, English/Spanish
California State University Los Angeles
2007

2013

Skills & Abilities
Translate sentences spoken or written in English into Spanish and vice versa
Check original text to ensure that translation is accurate
Excellent bilingual communication skills
Ability to work in a fast paced environment and multitask
Able to provide Simultaneous, Consecutive Interpretations as well as Translations
Experience

Volunteer
Bankruptcy Proceedings
February 2013- June 2013
Translate in real-time during court testimonial proceedings.
Provide Consecutive and Simultaneous translations.

Clerk
Estrada’s Granite
Performed clerical duties
Provide great customer service
Answered phones

January 2013- August 2013
Skills (2) Rating
Spanish Translation
Translation