Aouissi hajer

Freelance Arabic Translator & French Translator

Location:Elkhart, Indiana, United States
2 Skills
Curriculum vitae


2615 Turnberry Drive Apt B1, Elkhart 46514, IN Tel :( 574) 300-2942


2006-2003 Technological Studies Higher Certificate
Specialty: technician in the disposition of the hotels and tourism
Name of school: the Higher Institute of Technological Studies of Nabeul
2003-1998 Baccalaureate certificate Economics and Management

2006 ABOU NAWAS EL MECHTEL (Financial, restoration, reception and cooking departments)
2004 RESIDENCE BLIBANE APPART-HOTEL (Financial department)


Since 23 August 2013 Barger medical packaging, Elkhart, IN, US
General Labor / Clean Room

• Responsible for the inspection and packaging of sterile medical packaging in a Clean Room production environment.

2010 J ULIA, Restaurants & Apartments hotel, Damascus
Customer Service Representative

• Inform customers Responsible for the inspection and packaging of sterile medical packaging in a Clean Room production environment. register their reservations
• Greet customers, provide them with information on prices, equipment rooms, amenities, etc..; Indicate the room number and the path to get there, give them the keys ...
• Provide information on hotel services: meal times, rooms available, sporting and cultural activities ...
• Make certain reservations: bus, tour ...
• Prepare the list daily occupancy rooms, party rooms and advise the various departments of the hotel
• Confirm reservations and maintain the register of arrivals and departures
• Prepare expense reports and billing, collect payments
• Ensure correspondence, filing or transmitting mail, managing the telephone
• Compile statistics occupancy of the hotel, the average length of stay, turnover of the various departments of the institution

2009-2010 Damascus International Fair
“SOLID” INDIAN company of Construction Equipments, Damascus
• Receives the customer in order to sell products
• Greet clients; provide guidance on pricing, equipment, credit terms, warranties and delivery dates
• Promote products and services
• Prospect new customers solicit potential clients, diversify by offering customer specific applications of products, introduce new products on the market
• Assess and respond to customer needs
• Negotiate contracts Submit orders to the sales and make the necessary arrangements to satisfy customers
• Loyalty and customer satisfaction

Supervisor in Jewellery showroom

• Be responsible for the showroom, servicing and maintenance and to help customers
• Ensure the cleanliness of the showroom before the opening and closing and throughout the day
• Ensure the organization of the exhibition hall
• Ensure that each piece of merchandise at the right label and the prices fixed, the displays are highly visible.
• Assist sales representatives who need help
• Provide schedules and meal breaks for staff
• Ensure that all business do their job properly
• Training of all new employees and the training of new products
• Helping clients
• Prepare daily, weekly and monthly sales reports for company managers
• the achievement of sales contained and Target
• Develop and maintain relationships with customers

2007 Al WASEELA group of companies, Sharjah
Telemarketing sales

• Manage remotely secretariat of a company
• Conduct telephone interface between customers, suppliers and the company
• Create relationships Business to Business or Business to Business or business to consumer
• Make calls (Telesales, Survey, Making appointment Studies, loyalty etc.)
• Receive (customer information, order taking, technical support, customer service, etc.)
• Renewal of subscriptions and insurance policies, the management of some little accounts, selling products to customers announcing new products and promote them to customers


Master of computers: July 2000 Master training, private office, computer diploma

Complete mastery: Word, Excel, Access, out look Express, Internet...


English (Fluent written and spoken)

French (Fluent written and spoken)

Arabic (Fluent written and spoken)