Pablo Ancalle

Freelance Spanish Translator & Legal Translator

Location:Charlotte, North Carolina, United States
2 Skills
Magister in Public Law, Major in Constitutional Law, Pontificia Universidad Católica de Chile, Repúblic of Chile, 1996.
Licenciate in Law, Faculty of Judicial, Political, and Social Sciences, Universidad Técnica de Oruro, Bolivia. 1995

School for International Training, Bratleboro, Vermont. U.S.A., 1996-1997.
International Language Institute, Washington D.C., USA., 1997.

Mr Ancalle since 2007 to the present is “Gorman Law Firm” with immigration matters.

He was a professor of the Universidad Católica Boliviana, Universidad Franz Tamayo and Universidad Real . He was professor at the graduate school of the Universidad Técnica de Oruro, Universidad Andina Simón Bolivar and the Universidad Franz Tamayo. He has made judicial research work in the Republic of Chile

Mr. Ancalle has eight (8) years of experience as consultant lawyer in private and government practice. Has been legal advisor to the Bolivian Senate and the Ministry of Economic Development in energy, oil and environment He has participated in the review of Privatization contracts undertaken by the Bolivian Government. He has been appointed, with outstanding qualifications, Assitant Lawyer to the Bolivian Constitutional Court.


Gorman Law Firm 2007-present
Immigration Law
Charlotte, North Carolina, USA
Foreign legal consultant

Universidad Franz Tamayo 2000-2006.
La Paz, Bolivia

Has been professor of Administrative Law

Universidad Real 2004-2006.
La Paz, Bolivia

Has been professor of Administrative Law and Commercial law

Vice-Ministry of Energy and Oil,1998 – 1999
Legal Advisor
La Paz, Bolivia.

Provided legal advisory to the Vice-Minister of the Bolivian government on energy, oil and environment

Universidad Católica Boliviana 1998-2001.
La Paz, Bolivia

Has been professor of Constitutional Law, Administrative Law and Politic Law.

Alipaz Legal Office, Lawyers, 1997
La Paz, Bolivia

Has reviewed contracts held between the Bolivian Government and Foreign transnational companies on the privatization (capitalization) program undertaken by the bolivian government.

Centro de Investigaciones del Congreso Nacional (CICON), 1997
External Consultant and Legal Advisor
La Paz, Bolivia.

Provided legal advisory to the Participación Popular Committee of the Bolivian Senate to make the Municipalities Law be sound with the Bolivian Constitution.

Government of Oruro, 1997
Social assitance Deepartment
Chief, Services to the Youth.
Oruro, Bolivia

Litigant lawyer for the defense of the youth rights.

Spanish, English and Quechua (native dialect)


Marital Status: Married, 2 children (14and 8 years).
Immigration Status: U.S. Citizen