Julie Ramirez

Freelance Medical Translator & Narrator

Location:United States
2 Skills

04/04 to present Brown and Associates, Houston, Texas
Pathology transcriptionist – type gross and micros; other related office duties

06/88 to 02/04 Bellaire Medical Center Hospital, Houston, Texas
Medical Records transcription, all areas, H&P, OP, DS, Psych reports, pathology reports, filled in for radiology transcription when needed. Translation for patients, translation of Medical Records from Spanish to English/English to Spanish. Also registered newborns and typed birth certificates, and acknowledgment of paternity. Other related duties in medical records, analyze, file, QA transcription reports, chart completion.

09/82 to 06/88 Baptist Medical Center, San Antonio, Texas
Pathology Medical Secretary, transcribed pathology reports, autopsies, gross and micro, residents’ conferences, translated documents from English to Spanish


March 2013 to present - trained in voice over with Jim Conlan, Voice Acting

1987 – 1988 San Antonio College San Antonio, Texas
Medical Terminology, Business English

1974 - 1976 St. Phillips College San Antonio, Texas
Business Courses and Health Career Courses

1971 to 1974 Our Lady of Victory High School, San Antonio, Texas

SKILLS: Bilingual (Spanish/English) able to adapt to different wordprocessing equipment, computer systems and software, dictating equipment, internet, Dictaphone, MediTech system, WinSurge

References available upon request
Skills (2) Rating
Medical Translation