S_Samer

Freelance Arabic Translator & Auditor

925
Location:United States
Profile:https://www.freelanced.com/s_samer
0
Kudos
3.5
2 Skills
$30
Rate/Hr
SAMER IBRAHIM DEIR
1420 McDermott St.
Allen, TX 75013

WORK HISTORY

2005 – 2013
I volunteered as a Part time interpreter for public speakers in churches and conferences. In addition to that I did some interpreting one to one conversation.
I translated for refugees while communicating their situations to foreign aids providers.

1999 - 2001
Banker at Standard Chartered Bank, Amman, Jordan
I started my career in banking as a teller then I was transferred to customer service, bills and transfers, finally I was a head teller and assistant branch manager. I dealt with Customers and made follow ups on a daily basis with management on different kinds of banking issues and problems solving.

2002 – 2005
Banker at Capital Bank, Amman, Jordan
I was an internal auditor. I audited Bank & Branches Operations and Treasury Department as well.

2005 – 2013
I joined Cru in Jordan. I took a two years training in Leadership and influencing others. I trained, taught and gave courses to university students on soft skills like leadership, personality’s types and Emotional intelligence.

EDUCATION
1994 – 1998
B.A. in Economics from The University of Jordan. My Degree is recognized and Evaluated by WES (World Evaluation Services, located in New York)

2005 – 2012
46 credit hours in the M div Program from JETS ( Jordan Evangelical Theological Seminary) as part time student.

1999 -2005
Different training courses in the banking sector it included; Customer service, ************** and internal auditing.
2005 – 2013
Several training courses in Leadership, Strategic Planning, budgeting, Problems Solving and Qualitative Research.
SOFTWARE/SYSTEM SKILLS
Excellent skills in Microsoft office programs such as Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

LANGUAGE SKILLS
Arabic Language (Native)
English Language (Fluent)
•I Have a good Experience in immediate interpretation from English to Arabic and Vise versa.
Skills (2) Rating
Arabic Translation
Auditing