Friends (1)

Patricia Flores

Freelance Spanish Translator, Travel Writer, & More

Location:Guadalajara, Jalisco, Mexico
4 Skills

My name is Patricia Flores and I am a professional translator. I hold a Master's degree by Aston University, Birmingham (UK). I translate from English or French into Spanish. I am have started my own agency, it is called Wolfsbane Translations. I did this because I am passionate about what I do and wanted to give an amazing personalised service to my clients. If you have a few minutes to check out my website, please do pop in and get to know me better:

Translation and writing skills make a winning combination. I have previously worked as an in-house translator as well as a trilingual interpreter. On the writing front, I have published fiction in English and Spanish.

On a couple of occasions, I have had nice experiences in competitions. Last year, a comedy script I wrote made it to the BAFTA Rocliffe New Comedy Writing Competition and a few years ago I was able to publish my first novel in Spain, due to the fact that it made it to Minotauro Prize's shortlist.

I am good at copywriting in Spanish. I have also devised Spanish literature study guides and enjoy writing and translating for children. As a matter of fact, I have this little project for children I have been working on. You can see it at

My professional specialisms are:

* Technical writing and translation
* Business, marketing and advertising
* Creative translation and transcreation
* Literary and academic translation
* Fashion
* Travel, leisure and aerospace
* Copywriting in Spanish
* Children's writing and translation
* Blog/article writing
* Scriptwriting and creative writing

My rates are variable. It depends on the project so please get in touch with me to discuss your requirements and budget.