Zhenya Dean

Freelance Russian Translator & Translator

1107
Location:Columbia City, Indiana, United States
Profile:https://www.freelanced.com/zhenyadean
0
Kudos
5.0
2 Skills
$40
Rate/Hr
YEVHENIYA DEAN

OBJECTIVE
I am seeking employment where I will utilize my skills and experience to be a productive employee in such a way that will benefit both my employer and myself.

WORK OF EXPERIENCE

2/2010 – present time:
Freelance translator
? cooperation with clients, coordinating details of projects

12/20/2004 - 10/20/2009 CJSC CB PrivatBank, Department of International Settlements nab.Pobedy 50, Dnepropetrovsk, 49094 Ukraine
Chief Money Transfer Investigator
? money transfer investigation: correspondence and phone communication with domestic and foreign banks, problem solving, AML and fraud investigation, coaching of new employees.
? translation of financial documents, contracts and procedures.

4/1/2006 - 2/1/2010 Focus to BV De Regenboog Brug Bloklaan 22a EG 12 NL 1231 AZ Loosdrecht, Netherlands
Translator/Interpreter
? written/oral translation of correspondence, documents, lectures, workshops from Russian to English and from English to Russian.

7/16/2002 - 7/9/2004 Dnepropetrovsk City Library, Department of Literature in Foreign Languages ul. Lenina 23 Dnepropetrovsk 49000, Ukraine
Librarian
? Shelving, cataloguing, audio room management and client servicing.

EDUCATION

9/1/2006 - 11/1/2008 Dnepropetrovsk University of Economics and Law nab.Lenina18, Dnepropetrovsk, Ukraine
Specialist of International Economics (Bachelors)
? Bachelor’s Degree of International Economics

9/1/2003 - 7/1/2004 Dnepropetrovsk National University, Department of Linguistics prosp. Gagarina 72, Dnepropetrovsk, Ukraine
Master of Linguistics
? Masters Degree of Linguistics
? English Language and Literature

9/1/2003 - 7/1/2004 Dnepropetrovsk National University, Department of Linguistics prosp. Gagarina 72, Dnepropetrovsk, Ukraine
Bachelor of Linguistics
? Bachelor’s Degree of Linguistics

COMPUTER SKILLS AND COMPETENCES

Experienced and confident user of MS Windows, proprietary financial software, Microsoft Office

OTHER SKILLS AND COMPETENCES

Responsible, team-player, multi-tasker, problem solver, self motivated, quick learner, able to work in stressful situations, punctual, attentive, quality-oriented, with good work ethics.

LANGUAGES

Russian and Ukrainian natively; English fluently.
Skills (2) Rating
Russian Translation
Translation