I have more than 20 years' experience in the translation industry, with over 1 million words translated by myself or under my supervision, in such diversified areas as software localization, medical equipment, financial and legal documents, travel and leisure, and literature. Several books translated from English into Chinese by myself have been published in China. I have also translated (from English into Chinese) many feature articles of National Geographic for the Chinese monthly Cultural Geography, and short stories for the Chinese literary bimonthly Chutzpah.
1987 PhD Computer Science
University of Essex, Colchester, England
1981 MA Lingustics
Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences
1970 BSc Hydraulic Engineering
Tsinghua University, Beijing, China