Freelance Researcher & Arabic Translator

Location:West Warwick, Rhode Island, United States
2 Skills
Siham Cady

34 Tiffany Road Coventry, RI 02816

Al Hoda School South Kingston, RI
Arabic Teacher 2012-2013
• Maintained lesson plans
• Assigned reasonable tasks and homework to students
• Implemented designated curriculum
• Modeled and executed correct use of Standard Arabic language, oral and written
• Demonstrated accurate and up-to-date knowledge of Arabic language and culture
• Evaluated and tested students’ learning progress

International Institute Cranston, RI
Mentor and Tutor for Newly Arrived Refugees 2012-2013
• Assisted adult learners to improve their English language speaking, listening, reading and writing skills
• Developed remedial strategies to improve students' deficiencies
• Mentored and assisted with orientation to U.S. culture
• Helped with everyday needs and activities, employment advice and assistance, health and family matters

Citizens Bank Cranston, RI
Call Center Specialist 2009-2012
• Responded to routine incoming customer calls/requests regarding account activity and account related services in conformance with policy, procedures and service quality standards
• Provided superior customer service and solutions in an efficient manner and timeframe
• Processed transactions, accurately recording and updating actions and outcomes against customer records

Citizens Bank Warwick, RI
Banker 2006-2008
• Assisted clients with their financial needs including loan applications, bank accounts and financial investments
• Processed various financial transactions in an accurate and precise manner
• Corresponded with individuals/customers on a daily basis in a personable and a professional way
• Provided a high sense of integrity and commitment to customer satisfaction

Sunoco Cranston, RI
Assistant Manager 2004-2005
• Stocked and inventoried items following deliveries to insure customer’s requests could be filled
• Operated cash register and was responsible for record and bookkeeping functions
• Trained and mentored a new hires

University of Rhode Island Kingston, RI
Master of Arts in Adult Education, Development and Training May, 2011

Leadership Development in Adult Programs
Planning, Design/Development of Adult Learning Systems
Organizing and Administering Adult Programs
Evaluation and Monitoring of Training Programs
Human Resource Management

Conducted and facilitated diversity workshop series
Managed diversity as business strategy
Presented and facilitated work force diversity inclusion, biases, and stereotypes

University of Sidi Mohamed Ben Abdullah Fez, Morocco
Bachelor of Arts in English Literature, Cultural and Post-Colonialism studies 2002


• Proficient in Microsoft Office: Word, Excel, Outlook, and PowerPoint

• Modern Standard Arabic
• North African dialects
• Middle Eastern dialects
• Berber
• French

• Able to analyze complex and detailed material and solve problems
• Capable of working quickly and accurately under pressure to meet short deadlines
• Effective oral and written communication skills
• Adult education oriented with foreign languages background
• Experience working with non- English speaking individuals
Skills (2) Rating
Arabic Translation