Friends (1)

Elena Romeo

Freelance Translator & Italian Translator

1135
Location:Glasgow, Glasgow City, United Kingdom
Profile:https://www.freelanced.com/elenaromeo
0
Kudos
4.5
2 Skills
$10
Rate/Hr
EDUCATION
-Master of Science in Translation Studies at the University of Glasgow (UK).
Graduation due at the end of 2013.

-Undergraduate Degree in Translation and Interpreting at the Scuola Superiore per Mediatiori Linguistici Centro Masterly Srl of Palermo (Italy).
Date: 12/07/2012
Mark: 110 *** laude
Thesis: "The Ivory Comb and Other Tales" (translation from Italian into English).

LANGUAGES
-Italian native speaker
-Proficient English (C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages)
-Proficient French (C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages)
I can translate to and from all these languages.

WORK EXPERIENCE
-Translation of the subtitles of the French movie "La Rencontre" from French into Italian for the Institut Français of Palermo (Italy);
-One of the short stories I translated for my thesis "The Ivory Comb and Other Tales" ("Lady Mary of Aragon and Moncada") has been published in the latest winter issue of Lake Affect Art Magazine in the USA.
Skills (2) Rating
Translation
Italian Translation