Friends (5)

Carmen Ferreiro

Freelance Spanish Translator & Writer

11975

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Carmen Ferreiro - Modified profile
Upgraded to a Featured membership.
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Modified profile
Update the following profile details: About Me
Over 30 days ago -
Spirit Technology - Gave 1 kudo
Said "I need you support to make short animation movie..need script. Would you like to help us? Guru Foundation, Satya prakash" to Carmen Ferreiro
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Over 30 days ago
Hi Spirit Animation, I just saw your request. Still in need of a script?
Spirit Technology - Over 30 days ago
yeah..can u be on skype:prakash_director, I ahve to discuss with you about project.

Satya
Carmen Ferreiro - Over 30 days ago
yes. time?
Carmen Ferreiro - Over 30 days ago
I am: carmen.ferreiroE
Spirit Technology - Over 30 days ago
plz be on skype at 9 pm own words/indian time
Spirit Technology - Over 30 days ago
I am looking for script writer cn u help me out ma'am?
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Immortal Love beginning.
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Becquer eterno beginning in Spanish.
Over 30 days ago -
Spanish Translation portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Plot Twists and Inspiration. A Story in Images.
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Winter at the Shore
Over 30 days ago -
Photography portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Blog from an author, editor and translator.
Over 30 days ago -
Spanish Translation portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Website description not provided
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Article in Spanish about the Spanish poet Federico García Lorca.
Over 30 days ago -
Spanish Translation portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
My article in the Philadelphia Inquirer about my visit to Spain.
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Short story about the Spanish poet Federico García Lorca
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Review of The Eagle of the Ninth by Rosemary Sutcliff
Over 30 days ago -
Writing portfolio item
Carmen Ferreiro - Added portfolio item
Article about translating my book Immortal Love into Spanish (Bécquer eterno).
Over 30 days ago -
Spanish Translation portfolio item
Carmen Ferreiro - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Modified profile
Joined the Editing directory.
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Modified profile
Update the following profile details: About Me and Hourly Rate
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Modified profile
Upgraded to a Basic membership.
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Updated status
Said "Spanish Translation and editing"
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Modified profile
Joined the Spanish Translation and Writing directories.
Over 30 days ago -
Carmen Ferreiro - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
5
Kudos
5.0
2 Skills
$35
Rate/Hr
Skill Rating
Spanish Translation
Writing
About Me:
Carmen Ferreiro Ph.D.
Translator En<>Sp, Interpreter, Writer

191 Raintree Court Phone and Fax: 1-215-340-9224
Langhorne, PA 19047, USA Email: carmenferreiro@aol.com

Ph.D. in Biology
Free-lance Translator/Writer/Editor 2000-present
Areas: Fiction, Life Sciences, Medical, Pharmacological, Literary, General
Native language: Spanish (Native of Spain)
USA citizen. Resident in the USA 1986-1990 and 1993-present

Translation Experience
General translation: Exhibition catalog, educational texts.
Medical Translation: biotech patents, clinical trials, system learning manuals for the introduction of new drugs, drug profiles, brochures for new surgical materials, medical education material, advertising copy for pharmaceutical products, sales training manuals, health history...
Location
Doylestown, Pennsylvania, United States