Biyuri

Freelance Translator & Portuguese Translator

1548

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
James Lambert - Gave 1 kudo
Said "quite impressive credentials, biyuri!!! best of luck to you!!!" to Biyuri
Over 30 days ago -
Biyuri - Over 30 days ago
Oh, thank you so much!! Best of luck to US!
James Lambert - Over 30 days ago
have a great weekend, bianca (what a pretty name)!!!
Biyuri - Modified profile
Update the following profile details: About Me
Over 30 days ago -
Biyuri - Modified profile
Updated location to Portsmouth, New Hampshire, United States.
Over 30 days ago -
Biyuri - Modified profile
Updated location to Pelham, New Hampshire, United States.
Over 30 days ago -
Biyuri - Modified profile
Updated location to Rutland, Vermont, United States.
Over 30 days ago -
Biyuri - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Biyuri - Modified profile
Joined the Translation and Portuguese Translation directories.
Over 30 days ago -
Biyuri - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
1
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Skill Rating
Translation
Portuguese Translation
About Me:
Bianca Yuri Utihata – 25 years old

EDUCATION

-Universidade São Judas Tadeu, São Paulo - Brazil
B.A. in Translation and Interpretation
Conclusion date: Fall/2010

-English course: CCAA (Centro Cultural Anglo-Americano)

-Mathematics course: Kumon

-Universidade São Judas Tadeu – Crash course
Spanish – Basic 1
Credit hours: 36 hours

-SENAC - Crash course
LIBRAS (Brazilian Sign Language) – Basic 1

WORK EXPERIENCE

-Post: Freelance Movie Translator (ENG – PT/BR)
Translation, transcription and subtitle synchronization.
Oct/2011 – Present

-Post: Movie Translator (ENG – PT/BR)
Translation, transcription and subtitle synchronization.
Company: ETC Filmes (Brazil)
Feb/2008 – Oct/2011

-Post: Hostess (Work Experience Program)
Company: On The Rocs Lounge (USA -...
Location
Portsmouth, New Hampshire, United States