Friends (1)

Alfredo Gutierrez-Amador

Freelance Spanish Translator & Medical Translator

11703

♥ Give Kudos

Recent Activity

 
Alfredo Gutierrez-Amador - Added portfolio item
Résumé
Over 30 days ago -
Translation portfolio item
Ashok Sharma - Gave 1 kudo
Said "Translator, great job" to Alfredo Gutierrez-Amador
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Over 30 days ago
Thank you
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Uploaded a new profile photo.
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Update the following profile details: Phone Number
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Update the following profile details: Website Url and About Me
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Updated location to Montréal, Quebec, Canada.
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Upgraded to a Featured membership.
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Update the following profile details: About Me
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Joined the Spanish Translation and Medical Translation directories.
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Modified profile
Update the following profile details: Hourly Rate
Over 30 days ago -
Alfredo Gutierrez-Amador - Joined Freelanced.com
Joined the web's largest social network for freelancers!
Over 30 days ago -
3
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Skill Rating
Spanish Translation
Medical Translation
About Me:
Translation and technical writing services
-Member of ATA (American Translators Association)
-More than 10 years of translation experience in multiple fields
-Advanced digitization and editing techniques for delivering translations identical to the source documents
-23 years of experience in technical writing (life sciences)

Servicios de traducción y redacción técnica
-Miembro de la ATA (Asociación de traductores de América)
-Experiencia en diversas áreas
-Técnicas de digitalización y edición avanzadas que permiten entregar traducciones idénticas a los documentos originales
-23 años de experiencia en redacción técnica (ciencias biológicas)

Services de traduction et rédaction technique
-Membre de l’ATA (Association des traducteurs de l’Amérique)
-Expérience dans plusieurs...
Location
Montréal, Quebec, Canada