Freelance Spanish Translation Jobs : El Paso, Texas

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
21
Applicants
Apple - Santa Clara, CA - translators to localize and translate product documentation and software into the following language: Mexican Spanish Native or accredited fluency and translation experience in the above language is essential. Knowledge of software localization and/or DTP is a plus. We are looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, organizational and communication skills to provide technical translations for Apple products. The environment is fast paced, requiring the ability to manage... an opportunity to work within an exciting, supportive team, interact with engineering and gain valuable insights into the software development process at Apple. Specific responsibilities will include: - Hands-on translation of Apple products into particular languages. - Utilizing internal tools to identify changes with localization impact. - Bug monitoring, escalation, reporting and resolution. - Perform linguistic QA. - Working with cross functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
TransPerfect - New York City, NY - across a variety of client projects Track project-specific non-conformances and resolutions Assist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability) Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreaders Investigate client complaints regarding translations " holding both freelance and full-time employees accountable Be responsible for any errors/omissions associated with their translation projects Track and report...Spanish Quality Manager (Proofreading & Editing) Spanish Quality Manager (Proofreading & Editing) Overview: The position of Quality Manager is a key player at TransPerfect. This position reports into the Department Manager. Your particular language skill will allow you to finalize all the end product before it goes to the client. Position responsibilities: Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors Format all translated documents to mirror the...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
27
Applicants
Phoenix, AZ - Bilingual Translation Coordinator This position manages the translation vendor contract and day-to-day work flow for translation requests across the company. In addition, this position provides in-house Spanish translation services as needed and manages the library of Spanish application and enrollment forms, claims and customer service letters.Requirements Demonstrated ability to create partnerships across functions to gather and maintain document libraries. Spanish writing, proofing... and editing skills required. Requires a bachelor's degree in education, Spanish, communications, or a related field. Masters degree preferred. Translation certification a plus. Minimum of five years translation experience. Working knowledge of the insurance industry preferred. Superior project management and organizational skills....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
28
Applicants
TransPerfect Translations - New York City, NY - Spanish Language Project Manager Position Summary: As a result of continued demand for our products and services, Translations.com in New York is looking for a bright, self-motivated Language Project Manager to join our “startup within an established company”. Language Project Managers manage the entire life-cycle of translation projects for our clients. Position responsibilities: Oversee all aspects of project coordination (scheduling, trafficking, and management of all data, personnel... Strong computer skills and experience with standard translation management tools preferred but not required (Trados, Wordfast, SDLX, Catalyst) Knowledge of Acrobat, HTML and XML preferred but not required Willing to learn new things, be open to challenges and thrive on success...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
22
Applicants
Academic Careers Online - Rochester, NY - The Foreign Languages and Literatures Department of Nazareth College announces a position for a Full-Time tenure track, Associate Professor/ Professor in Spanish. We are looking for an experienced faculty member with specialization in applied linguistics and a particular focus on Spanish language and culture related to the health professions. This individual is expected to be willing and able to teach courses at all levels of language and courses in translation, and should be able... to demonstrate the kind of administrative experience that will enable him or her to develop a minor and perhaps a major program in this area. Some background in peninsular literature and Spanish intellectual and social history is desirable. Previous experience as a program director or Chairperson is strongly desired. The department seeks an individual with collaborative leadership and strong administrative skills, and an interest in curriculum development, to participate in efforts to expand traditional...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
12
Applicants
Houston, TX - Talented Spanish Translator We are seeking a Spanish Translator with strong financial/legal background. Candidates should be professional translators capable of translating/editing from Eng-Spanish and vice versa, with fluency and accuracy. The ideal Translator will have strong financial and legal background. They should be detail oriented and flexible to undertake the different tasks required for this account. Knowledge of translation tools is a plus....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Phoenix, AZ - Spanish Translators / Transcribers / Interpreters Job Description - Spanish Translators / Transcribers / Interpreters: Position requires monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing translation/transcription quality control and performing validating services. Linguist shall be responsible for monitoring a varying number of sources during any given shift. Provide reliable and accurate translations, transcriptions, and/or summaries of source materials into English. Linguists...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
5
Applicants
Impact Personnel - Stamford, CT - specific to the project; Enhance and deliver programs focusing on financial aspects of being a business owner; Develop and deliver training workshops; Provide guidance and assistance to clients on business plan development; Other duties as assigned. EDUCATION and EXPERIENCE REQUIREMENTS: BA degree Five + years of demonstrated experience in business; Experience in training, instructional design or adult learning; Experience in translation of English to Spanish business materials...New position to extend the programs and services of a local non-profit to the bilingual and mono-lingual Spanish-speaking community and other ethnic communities. Theprimary audience is the under-served, low-to-middle income individual who may have an existing micro-business or the desire to start a micro-business. Our client is seeking candidates with a financial/lendingbusiness background, who are fully fluent in both written and oral Spanish and English to launch outreach, engagement...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
13
Applicants
Lumberton, NC - You should NOT have to provide your bank account details. Stay safe - read our . Address:Laurel Hill, NC 28351 ( ) Date Posted:02/23/14 Job Type:Part-time Contract Freelance Description: We are expanding our network of Spanish language interpreters and translators in Lumberton and other parts of North Carolina. World Services is an interpretation and translation company that provides interpretation services nationwide. We require at least one of the following criteria to be met when hiring.... Recently viewed ads Pageof | | Why list Now Hiring Spanish Interpreters in Lumberton, NC on eBay Classifieds? It's Free, Friendly & Local Share ad via email To: From: (Your email) Subject: Now Hiring Spanish Interpreters in Lumberton, NC - (Laurel Hill) on eBay Classifieds...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
11
Applicants
GTC Systems, Inc - San Diego, CA - within Service Level Objectives Function as a liaison between client, vendors, and specialists Respond to client inquires on Managed Services in a timely manner Interface with Spanish speaking staff and clients Assist with documentation translation and dissemination Provide regular reports to management on issue progress and tracking Review all Managed Service tickets for completeness Assist with process improvement in regards to Managed Services Work with management to develop managed service policies...Service Desk Specialist - Level 1 - Must be bilingual (English/Spanish) (A) Location: San Diego, CA Date Posted: 01-30-2014 Responsibilities: Under the direction of the IT Operation Manager, the Service Desk Specialist - Level 1 will be responsible for the following routine requests at the Company: Provide support for user accounts in Active Directory, Exchange, and for VPN connectivity Provide remote end-user support for clients unable to access services Escalate issues to tier 2 support...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs