Freelance Spanish Translation Jobs : El Paso, Texas

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
20
Applicants
Bolder Staffing, Inc - Denver, CO - BSI is currently searching for a Project Manager - Language Translation for our client in Denver. This is a Temp to Hire position. JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES: · Speak, Read and Write Spanish · Utilize Microsoft Office tools · Keep confidentiality · Interact with a wide variety of people internally and externally JOB QUALIFICATIONS: The candidate will provide office support services in order to promote efficiency, security, and effectiveness in the office. Candidate MUST have HS diploma...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Houston, TX - Talented Spanish Translator We are seeking a Spanish Translator with strong financial/legal background. Candidates should be professional translators capable of translating/editing from Eng-Spanish and vice versa, with fluency and accuracy. The ideal Translator will have strong financial and legal background. They should be detail oriented and flexible to undertake the different tasks required for this account. Knowledge of translation tools is a plus....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
USA - To Be Discussed Categories: Crowdsourcing Travel: No Travel Type: Full-time, Permanent Telecommute Status: Telecommute Anywhere A company that provides translation, online marketing, global content management and application testing products is searching for a person to fill their position for a Work from Home Spanish Language Web Content Assessor. Individual must be able to fulfill the following responsibilities: Contributing towards making Internet search more exciting, relevant... tasks following standard sets of guidelines Strong attention to detail, analytical skills and excellent communication are essential Posted: Wednesday, December 10, 2014 - This job expires in 29 days Related Jobs! A technology company has an opening for a Telecommute Chinese Language Social Media... A global marketing and crowd-sourcing solutions company has a current position open... A software company is searching for a person to fill their position for a Remote... An American...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
8
Applicants
adaQuest, Inc. - San Mateo, CA - of gaming industry and gaming consoles Experience with testing of localized software applications and knowledge of internationalization and localization issues Familiar with Bug tracking systems such as JIRA, Redmine. Experience working in global markets and/or living in different Spanish speaking countries. Freelance translation or editing experience with various types of technical translation projects Knowledge of other language(s) *Responsibilities:* Reviewing localized UI... during a project Communicating with other Localization team members, regional reviewers and vendors’ lead linguists as needed Analyzing available information and selecting the best choice for terminology usage based on discussions with lead linguists, LQA team, regional reviewers and project PMs Conduct in-context reviews of translated strings using various gaming console products and APPs or screen captures Provide light editorial work (such as proofreading and copy editing), terminology check...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
Vista Community Clinic - Vista, CA - Prepare and clean rooms Apply and remove bandages, dressings, orthopedic appliances, slings, orthotics and similar devices Select and adjust crutches; provide patient instruction on proper use Perform simple laboratory and screening tests Give counseling, care and follow-up instructions, health education and materials to patients per provider's instructions Provide confidential, culturally sensitive and appropriate language translation for provider and patient Administer intramuscular..., subcutaneous and intra-dermal injections, perform skin tests and venipuncture per provider's instructions Requirements: High school graduate or equivalent (must provide original at time of interview) Minimum one year back office Medical Assistant experience Medical Assistant certificate (must provide original at time of interview) Current CPR certification Bilingual English/Spanish; fluent in both languages and able to translate provider instructions for Spanish-speaking patients strongly preferred...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Phoenix, AZ - Spanish Translators / Transcribers / Interpreters Job Description - Spanish Translators / Transcribers / Interpreters: Position requires monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing translation/transcription quality control and performing validating services. Linguist shall be responsible for monitoring a varying number of sources during any given shift. Provide reliable and accurate translations, transcriptions, and/or summaries of source materials into English. Linguists...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
7
Applicants
TransPerfect - New York City, NY - Spanish-English Quality ManagerOverview:The position of Quality Manager is a key player at TransPerfect. This position reports into the Department Manager. Your particular language skill will allow you to finalize all the end product before it goes to the client. Position responsibilities:⢠Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors⢠Format all translated documents to mirror the original source document⢠Give feedback to Project Manager re: translated... text in the form of a Q score⢠Suggest subjective changes regarding style, smoothness, and feel of translated documents⢠Utilize reference materials to maintain consistency across projects for individual clients⢠Create glossaries for individual clients to complement reference materials⢠Operate computer assisted translation (CAT) tools to improve efficiency⢠Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects⢠Track project-specific non...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
29
Applicants
STL - Bloomington, IL - STL is currently seeking a Business Analyst - Spanish Translation to join our team in Bloomington, IL. Our client has requested a Certified Spanish Translator with at least 2 years of demonstrated translation experience along with 1 of the certifications listed below. This person must be a Certified Spanish Translator with Advanced Spanish Translation Skills. The translators will review and ensure Spanish translations corrections are completed and if not, make the Spanish changes.... This person must have a proficiency in SDL WorldServer. Other skills: Coordination and Facilitation. Advanced Microsoft Office skills. Certification is essential for this position. This role primarily includes translation of content from English to Spanish and Spanish to English. This person will also review and ensure Spanish translations are properly completed and if not, make the necessary changes and corrections. Job Level Specific Duties: Writes edit structure and develops new modules...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
CETRA - Willingboro, NJ - "Work at Home Need experienced finance/medical/non technical transcriptionists for an ongoing project with a client in market research. In order to apply you must meet the following requirements: 1. MUST be a native Spanish speaker. 2. Able to start immediately. 3. Must commit to delivering a minimum of 5 transcripts per week (At least 4 hours of audio). 4. Finance/Medical and/or Pharmaceutical background or thorough knowledge of medical terms and drug names, preferred but not required. 5... the medical/pharmaceutical field.c. At least 2 references.d. Your availability/schedule (please include vacations, etc.) About our Company: We offer translation, transcription, website and software localization, interpretation and conference equipment rental services to the market research, advertising, legal, medical device, pharmaceutical and information and communications technology industries as well as to government organizations, including US Federal Government agencies. With offices in...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Colorado State Library Job Line - Arapahoe, CO - literacy and the use of library resources and services. 10% TRANSLATION - Serves patrons by translating library programs and materials, and researching genre and format areas in order to satisfy patron requests for materials and programs in Spanish. 15% WEBSITE - Provides website information to patrons by creating content on Library District Spanish webpage, monitor and add content/titles to various webpage areas, write staff picks, and collaborates with Digital Services on changes...20% LIAISON - Liaisons with Spanish community groups and facilitates partnerships with other community service agencies by meeting with representatives and encouraging community participation in the library in order to promote use of library services to Spanish language patrons. 20% COLLECTION - Selects library materials in Spanish by researching vendors, previewing materials, negotiating prices, preparing purchase order requests, and reviewing invoices for accuracy; and, advises on the...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs