Freelance Spanish Translation Jobs : Albuquerque, New Mexico

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...

Search Results

  Sort

More Freelance Jobs

Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Phoenix, AZ - Spanish Translators / Transcribers / Interpreters Job Description - Spanish Translators / Transcribers / Interpreters: Position requires monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing translation/transcription quality control and performing validating services. Linguist shall be responsible for monitoring a varying number of sources during any given shift. Provide reliable and accurate translations, transcriptions, and/or summaries of source materials into English. Linguists...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
19
Applicants
Beaverton, OR - To Be Discussed Categories: Bilingual, Translation Travel: No Travel Type: Part Time, Contract Telecommute Status: Telecommute Anywhere A company that has helped thousands of international researchers to eliminate language barriers and get their work published has a current position open for a Remote Spanish to English Finance Economics and Management Translator. Core Responsibilities of this position include: Translating manuscripts written by foreign researchers, from Spanish... to English Ensuring accuracy of translations Applicants must meet the following qualifications: Technical expertise in this academic area Reading and writing fluency in Spanish and English Experience working in a foreign-language setting is highly preferred Graduate student, post doc, or professional with advanced degree in Finance, Economics, and Management fields Posted: Tuesday, December 09, 2014 - This job expires in 29 days Related Jobs! A company that has helped thousands...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
15
Applicants
RR Donnelley - New York City, NY - ) and ideally degree in Translation and/or interpretation or Finance Fluent in English plus one, ideally one additional language to mother tongue standard (French, German, or Spanish preferred). Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml). Familiarity with desktop publishing software (Indesign, QuarkXPress, Framemaker). Linguistic skills to include ability to create glossaries, assess quality and completeness of translations Advanced translation memory experience including...This position serves as the regular contact person between our clients (internal and external) and multilingual vendors. The Project Coordinator II is responsible for communicating specific detailed instructions to multilingual speaking vendors, and managing workflows and processes. It is accountable for the final quality assurance of translation and real-time, accurate recording of activities Responsibilities Review the jobs assigned and assess needs for additional information, e.g...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
26
Applicants
Peacehealth - Springfield, OR - what has become PeaceHealth. Today, PeaceHealth is the legacy of its founding Sisters and continues to serve communities when invited to do so with a spirit of collaboration and stewardship. This is The Spirit of Healing—The Spirit of PeaceHealth. Department: Nursing Administration RB (7061) PeaceHealth has an exciting opportunity for a Spanish Interpreter! This is a per diem, variable shift position. Interpreters with PeaceHealth are responsible for interpreting or translating information between limited English... to build rapport between the provider and patient and avoid adding, omitting or distorting meaning or content of the provider-patient communication. Translate written materials to/from providers, caregivers, visitor, etc. for effective care and education of patients with limited English proficiency. Practice in accordance with the interpreter Code of Ethics and legal/regulatory requirements related to medical interpretation and translation. Maintain interpretation/translation records and logs...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Nintendo America Inc - Redmond, WA - Ability to produce high quality results under tight deadlines Excellent organizational skills Ability to work independently with minimal supervision Excellent game play skills Knowledge of industry trends and familiarity with Nintendo history and franchises helpful Excellent Spanish and English translation skills, including two to four years specific translation experience Spanish and English interpretation skills, including experience interpreting business meetings and/or conference calls Familiarity... translation and interpretation for other departments as required May include up to 10% domestic and international travel Works with internal and external translation resources to coordinate translation projects Reviews translations for accuracy and consistency Reviews products for ESRB compliance Summary of Requirements Acute attention to detail and accuracy Ability to work with highly confidential information Ability to maintain a heavy workload on an ongoing basis...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
10
Applicants
Square - San Francisco, CA - . You will: Handle content management Responsible for the overall translation and content quality Localize and translate product documentation and product content for Spanish markets Create and manage Translation Memory, glossary and style guide for his/her language Partner with product editors to understand business objectives Work with the Business and Legal teams to cater to local offerings and regulatory requirements Work with the Brand team to create compelling content to support local campaigns Collaborate... meetings You have: Fluency as a Spanish speaker 4+ years experience in translation, localization, and/or product copywriting Strong familiarity with the target culture and trends in mobile payments Experience creating and maintaining style guides as well as terminology management Familiarity working with CAT tools (e.g., Trados, iDioms, memoQ) Degree in Computational Linguistics, Translation, Journalism, or other related field Even better: Experience in at least one of: retail, e-commerce, marketing...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
TransPerfect - Newark, NJ - -conformances and resolutions⢠Assist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)⢠Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreaders⢠Investigate client complaints regarding translations " holding both freelance and full-time employees accountable⢠Be responsible for any errors/omissions associated with their translation projects⢠Track and report on company-wide quality metrics⢠Juggle overlapping...Spanish-English Quality ManagerOverview:The position of Quality Manager is a key player at TransPerfect. This position reports into the Department Manager. Your particular language skill will allow you to finalize all the end product before it goes to the client. Position responsibilities:⢠Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors⢠Format all translated documents to mirror the original source document⢠Give feedback to Project Manager re: translated...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
7
Applicants
EIC Agency, LLC - Manhattan, NY - You'll receive intensive, hands-on experience in persuasive, technical, and analytical writing styles and research skills, as well as assisting in the creation of powerful, persuasive online articles and websites. What you'll gain: Online writing experience. Crucial insight into the internal workings of the Internet. A wide range of business-to-business and person-to-person writing experience and organizational skills. Academic credit, if applicable. What we're looking for in applicants: Highly creative and motivated. Dedicated, responsible self-starters. Flexible hours. Knowledge of Word and Excel. An open mind and driving desire to learn. Responsibilities YOU MUST RECEIVE SCHOOL CREDIT IN ORDER TO INTERN WITH US. Requirements Candidates must be at least 18 years old and live in the New York metropolitan area for easy commute.writing sample and a cover letter. This is an unpaid internship with a requested minimum commitment of at least 12 weeks. We request at...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
23
Applicants
Houston, TX - Talented Spanish Translator We are seeking a Spanish Translator with strong financial/legal background. Candidates should be professional translators capable of translating/editing from Eng-Spanish and vice versa, with fluency and accuracy. The ideal Translator will have strong financial and legal background. They should be detail oriented and flexible to undertake the different tasks required for this account. Knowledge of translation tools is a plus....
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs
Apply
Ask
Pays
7
Applicants
TransPerfect - New York City, NY - Spanish-English Quality ManagerOverview:The position of Quality Manager is a key player at TransPerfect. This position reports into the Department Manager. Your particular language skill will allow you to finalize all the end product before it goes to the client. Position responsibilities:⢠Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors⢠Format all translated documents to mirror the original source document⢠Give feedback to Project Manager re: translated... text in the form of a Q score⢠Suggest subjective changes regarding style, smoothness, and feel of translated documents⢠Utilize reference materials to maintain consistency across projects for individual clients⢠Create glossaries for individual clients to complement reference materials⢠Operate computer assisted translation (CAT) tools to improve efficiency⢠Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects⢠Track project-specific non...
Freelance Jobs > Writing & Translation Jobs > Spanish Translation Jobs