For our offices in South Africa we are currently looking for qualified and experienced freelance translators and interpreters that are based in South Africa for the following language combinations
DE - EN
PT - EN
FR - EN
NL – EN
and various specialized fields such as: .
medicine, law, marketing, IT/computer, engineering, business, mechanical engineering, banking, automation, marketing/PR, automotive engineering, electrical engineering, industry and technology, tourism, environment, arts, history, geography, geology
Other Fields: agriculture, horticulture, building technology, technical websites, manuals and operating instructions
Requirements:
- two or three years of experience as a translator
- qualifications as a language practitioner e.g. University degree
- experienced (as a translator) in specialized fields e.g. IT, medical, tourism, marketing, legal (please supply references!)
- mother tongue
- readiness to do a test translation
- if possible: Trados or Wordfast