Freelance Spanish Translators : Kingston, Ontario

Category
Skill
Country
Region
City
Keyword

For Freelancers

  • Create an awesome portfolio to showcase your talent.
  • Rub elbows with the web's most talented freelancers.
  • Earn money doing what you love to do.
  • And much more...

For Employers

  • Post your freelance job in just 30 seconds. It's free!
  • Instant access to the web's most talented freelancers.
  • Hire an unlimited number of freelancers.
  • And much more...
 Freelancers 
 Portfolios 
 

Search Results

  Portfolios   Sort

More Freelancers

Emma Melton - Freelance Illustration & Art
1
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a graphic designer and Illustrator based in the UK that has graduated with a Masters degree in Illustration/graphic design, where I received the highest accolade, Distinction. I have been working as a freelance designer for the past 2 years but am looking for a role within a company. I have a great deal of experience in graphic design and illustration having completed a vast amount of freelance projects including music posters, personal portraits, fashion illustrations, music album art works, children's books ect. I have also designed logos, apple ibook layouts, publication layouts, blog layouts and web banners. I specialise in free hand drawing and have a good knowledge of vector illustration. I have experience in designing for both web and print. Through my Masters degree, I gained skills in developing briefs from scratch, working to tight deadlines and presenting ideas confidently. I also have a strong understanding of corporate identity and can work within tight guidelines. Working as a freelance designer requires a huge about of self motivation. I also have a large amount of experience in working in teams, as I have worked on a variety of team publications. Through working on these publications and setting up my own small fashion line, I have experience in meeting with a variety of manufacturers. I enjoy exploring a great range of concepts and briefs. I have a huge passion for learning and endeavor to always improve my creativity. I also have excellent skills in Photoshop, Illustrator and InDesign. I have past studio experience as a 'Digital Artworker' and as a 'Graphic Designer'. Please view my portfolio at www.emmameltonillustration.com Emma Melton // Emma Melton Illustration
United Kingdom
Monica Griolio - Freelance Book Writing & Editing
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
-PROFESORA ESPECIALISTA EN CASTELLANO Y LITERATURA- CORRECTORA DE ESTILO- ESCRITORA - www.elblogdemoni-gri.blogspot.com www.versosyalgomas.blogspot.com www.ritosintimospoesiaerotica.blogspot.com ? CORRECCIÓN DE ESTILO TEXTOS TÉCNICOS. JURÍDICOS. LITERARIOS. CIENTÍFICOS. ? REVISIÓN Y ELABORACIÓN DE TEXTOS ESCRITOS: MONOGRAFÍAS. TESIS. DISCURSOS. CLASES PARTICULARES. TRABAJOS PERSONALES. RESÚMENES. ANÁLISIS DE OBRAS LITERARIAS. ANTEPROYECTOS. PROYECTOS. TEXTOS CREATIVOS. TEXTOS POÉTICO – LITERARIOS. TALLERES DE ESCRITURA Y LECTURA CREATIVAS. ? ASESORÍAS: SECUNDARIOS. TERCIARIOS. UNIVERSITARIOS. PROFESIONALES. PARTICULARES. ? ANTECEDENTES Y EXPERIENCIA: ? Ex integrante y correctora de estilo del Consejo Editorial de la Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, Yucatán, México. ? Ex correctora de estilo del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Yucatán (ConCyTeY). Mérida, Yucatán, México. ? Ex catedrática de la Universidad Modelo A.C., Mérida, Yucatán, México. ? Ex integrante del Consejo de Investigación y Análisis del Diseño Curricular de la carrera de Licenciatura de Letras Hispánicas de la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo A.C. Mérida, Yucatán, México. ? Ex coordinadora del Taller de Creación Literario del Centro Cultural José Martí del Ayuntamiento de Mérida, Yucatán, México. ? Ex coordinadora Taller de Creación Literaria de la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo A.C. Mérida, Yucatán, México. ? Ex coordinadora y moderadora de las actividades de Debate de Ensayos Literarios de la Semana de Comunicación, Arte y Literatura Alternoflexia de la Escuela de Humanidades de la Universidad Modelo A.C. Mérida, Yucatán, México. ? Ex catedrática de la EGB 3, Polimodal, Nivel secundario, Profesorado para la Enseñanza Primaria, Profesorado para la EGB 1 y 2 de la Escuela Normal Dr. Juan Pujol. Corrientes, Corrientes, Argentina. ? Ex catedrática de la EGB 3 Del Centenario. Corrientes, Corrientes, Argentina. ? Ex catedrática del Colegio Polimodal Presidente Hipólito Yrigoyen, Corrientes, Corrientes, Argentina. ? Escritora. ? Presentadora de libros. ? Prologuista. - ??Elaboradora de proyectos culturales, pedagógicos y literarios en Argentina y México. ? Premios obtenidos en certámenes literarios locales, regionales, nacionales e internacionales. ? Libros publicados. ? Cursos dictados. ? Ex integrante del Programa de Reformas e Inversiones en el Sector Educativo (PRISE). Corrientes, Corrientes, Argentina. ~ EXPERIENCIA EN LA ACTIVIDAD: VEINTE AÑOS A LA FECHA EN ARGENTINA Y MÉXICO. ~ E–MAILS: monigri@hotmail.com / monigri@gmail.com PARA TRABAJOS FUERA DE LA LOCALIDAD DE CORRIENTES, EL ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LOS MISMOS ES ONLINE, PREVIO DEPÓSITO EN BANCO A CONVENIR O PAGO PUERTA A PUERTA. GARANTÍA EN LA CALIDAD Y RECEPCIÓN.
Corrientes, Corrientes, Argentina
Walter Kubeja - Freelance CAD & Drafting
1
Kudos
5.0
2 Skills
$30
Rate/Hr
I started drafting as a board drafting. I currently am certified for AutoDesk products(AutoCAD, Inventor, and MicroStation. I am also certified as a SolidWorks Professional. Kinematics, Structural Steel, 3D Modeling and working drawings, Rapid Prototyping and ANYTHING mechanical in nature are my focus points. My degree is in mechanical computer aided drafting and working on my degree in physics. I have a small drafting and design company-Design Dynamics LLC Website is coming. Though I have posted and hourly rate, conversions and such are usually a fate fee. Please feel free to contact me for further information.
Erie, Pennsylvania, United States
Sk Sammy Joe - Freelance Digital Art & Illustration
66
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am an 19 Year Old University Student studying 2d and 3d animation at Auckland University of Technology.I studied art in my college years and received top art student awards for majority of the years. I also participated in many art exhibitions where I displayed and sold some of my pieces. I have experience with: Photoshop After Effects Paint tool Sai Autodesk Maya Final Cut Pro AnimatePro ToonBoom I am quite experienced using both traditional and digital mediums. In traditional art I have experience using: acrylic paint water colour indian ink soft pastels I am interested in art and illustration and often practice in my own time. I enjoy painting and drawing but my main passion is designing characters. My main influences are Japanese rpg games and manga (japanese comic). I am new to this site but I am fairly confident in my drawing skills.
New Zealand
Matthias Bundschuh - Freelance Database Design & Database
0
Kudos
5.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
MATTHIAS BUNDSCHUH SUMMARY Master Architect for Product Lifecycle Management solutions. Proven success satisfying customers in diverse industries and multiple cultural environments with the ability to adjust quickly to new situations. Known as an excellent communicator with strong presentation and multitasking skills. Excels at leading groups, obtaining goals, analyzing, researching, solving problems, and improving processes. Fluent in German and English. TECHNICAL SKILLS SQL • Java, J2EE, JDBC • C, C++ XML, XLS • UNIX shell scripting • HTML Oracle, SQL Server • ModelManager, Windchill • 2D/3D CAD PROFESSIONAL EXPERIENCE COCREATE A PTC COMPANY (Formerly CoCreate Software), Fort Collins, Colorado 2000-2009 Leading software provider of Product Lifecycle Management (PLM), content management and dynamic publishing solutions. Master Architect/Principle Architect Provided technical expertise during the sales process and developed Statements of Work (SOW) with accurate cost estimates. Technical lead for North American CoCreate PLM consultants. Provided high quality deliverables on-time and within budget. Delivered high end administrator and customization trainings. • Technical lead for North-American consultant team. Supported, guided and coached teams regarding how to approach technical solutions, cost estimates and delivery strategies. • Increased projects profitability. Developed reusable tool sets to automate database migrations, merges, updates and legacy data loads. North-American and European consultants adopted tools successfully in projects within divers industries. • Managed projects by engaging and communicating with greater team and customers to keep project on schedule. Scheduled and defined project deliverables. • Safeguarded uninterrupted database availability by monitoring data integrity, data analyzes and reports generation. • Established process which enabled a 24 hours development process by replicating data to multiple customer locations worldwide. • Implemented processes for database upgrades and migrations. Avoided production downtime and consistently delivered projects on time and within budget. • Designed data models and schema extensions considering business processes, database performance and system compatibility. • Enabled clients and partners to administer and customize software solution by delivering specialized training adapted to their needs. • Enhanced customer productivity by customizing standard software solution to reflect customer’s business processes and maximize usability. Managed high quality of all deliverables including implementations. • Developed SOW describing deliverables, defining covenant pricing and delivery milestones, resulting in contractual agreements with high profitability. • Managed and planned architecture, development and implementation of partner developed SAP integration. Allowed regular data exchange between PLM and SAP. Scheduled and implemented integration updates. • Analyzed legacy data and established customer development processes to support sales in the business development process. Presented possible solutions outlined in project phases, reducing sales cycling time. • Collaborated with support organization on requests for customer specific installations. COCREATE SOFTWARE GMBH, Sindelfingen, Germany (Kuala Lumpur, Malaysia) 1997-2000 Formerly a Hewlett-Packard Division. Technical Consultant/Senior Consultant Senior Consultant for CoCreate’s CAD and Product Data Management (PDM) solutions. • Reduced time-to-market implementing CoCreate’s solutions enhancing customers’ product development processes. • Developed and implement integration to Enterprise Resource Planning (ERP) systems. Technical Consultant (Foreign assignment in Malaysia) (1998) CoCreate Software GmbH representative in Malaysia. Responsible for business development and pre-sales activities. Technical resource for projects and technical liaison for partners in Asia and Australasia. • Technical lead for international consulting team. Implemented CoCreate’s PDM and 2D/3D CAD solutions in the automotive and high tech industries. • Certified partners by delivering product trainings including administrator and customization trainings. HEWLETT-PACKARD (Became CoCreate Software GmbH in 1997), Böblingen, Germany 1984-1997 Technical Marketer (1995-1997) Localization Project Manager (1988-1995) Test Technician (1984-1988) EDUCATION Currently Pursuing AS, Science, Front Range Community College, Larimer, Colorado, expected completion, December 2009 Company sponsored training Time Management, Objection Handling, Effective Presentation, Oracle, SQL Server, SQL, Java (J2EE), XML and XLS, HTML, Java-Script, UNIX Vocational training in Project Management, System Administration, Software Development, Control Data Institute, Stuttgart, Germany Information Systems Electronics Technician, Hewlett-Packard apprenticeship training
Fort Collins, Colorado, United States
Jim Dodosn - Freelance Graphic Design & Book Design
0
Kudos
4.5
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Jim Dodson ByCleverDesign@yahoo.com 1700 Forum Drive, #2407 Columbia, MO 65203 Cell: 573-590-1681 SUMMARY I am an energetic and very creative, award-winning graphic designer and communications specialist with over two decades of work experience to round out my versatility and knowledge in the creative marketplace. I specialize in solutions that are both inventive and practical, with a strong ability to turn “back-of-the-napkin” ideas into viable and creative solutions. BY CLEVER DESIGN, A Communications Design Agency Owner, Columbia, Missouri Freelance designer with proven creative and marketing expertise — brainstorming with clients to accommodate their marketing, branding, advertising and logo design needs. I can successfully manage projects from inception to finished piece, and excel when the pressure is on. I am a creative problem solver, and keep the ‘big picture’ of a project in mind while paying close attention to the details. Proficient in: Quark Xpress, Photoshop, Illustrator, InDesign, Word, digital photography, and ftp site use. Working experience in: Excel, Power Point, Go Live and I Web, video, and Social Media platforms. EDUCATION B.A. in Communication Arts and Design, 1989 Virginia Commonwealth University INDEPENDENT WORK EXPERIENCE 2004 to current, Missouri Stephens College, Adjunct Teacher of Design TRYPS Children’s Theater, advertising, posters and promotional designer Film, Producer and Actor, “Small Town Culture War” documentary Website creation for “Small Town Culture War” documentary Carter Publishing Studio, extensive magazine design and production Callaway Bank, advertising and promotional campaigns City of Fulton, Mayor’s Branding Project, Co-chair for Branding Fulton William Woods University, Advanced Design Instructor National Association of Teachers of Singing - Florida, graphic designer Westminster College, brochures and marketing designer Fulton Area Development Corporation, new logo identity and Web site Callaway County Chamber of Commerce, logo design, ads and tourism brochures Fulton Street Fair, Designer, marketing and event planning Fund raising poster for SERVE, Fulton, MO PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE Graphics and Marketing Manager California State University, Northridge – Student Union June 2001 to October 2004 Manage staff of 7: graphic designers, web designer, PR/marketing assistant and office staff Create graphic design solutions for clients, on and off campus Design magazine layouts, brochures, fliers, ads, logos, and posters Acquire bids and work with printers through the entire production Mentor students via hands-on experience in graphic design Market the Student Union, as well as it's affiliated programs Give staff presentations on design and marketing Write articles and news releases Set and maintain an annual budget Write financial reports and business proposals Art Director/Graphic Designer Texas Christian University July 1995 to May 2001 Work directly with campus clients, create marketing strategies and design concepts Design magazine layouts, direct photo shoots, brochure design, flyers, ads, posters and books Pre-press production, acquired bids, and work with printers through the entire print process Art Director/Graphic Designer Harcourt Brace College Publishers, Texas August 1992 to July 1995 Textbook Cover Designer Design college textbook layouts, and write production specifications Create icons, charts, tables, and figures Direct freelance artists for illustrations and photography Senior Designer Global Group, Inc., Texas July 1991 to August 1992 Design layouts for advertising, publications, and company signatures Pre-press production, and work with clients through entire print process Photo manipulation and image editing Darkroom/Photo Manager Ad Matrix, Advertising Agency, Texas July 1990 to July 1991 Camera work, stripping negatives, and pre-press production Paper stock management Supervise printing schedule Graphic Designer Open House Magazine, Richmond Virginia 1989-1990 Design layouts and ads, direct photo shoots Super 8 Motel Night auditor and front desk agent 1984-1986, Provo, Utah and St. Louis, Missouri While going to school during the day, I worked as night auditor. I typically handled both the duties of the front desk and some of the duties of the accounting department. Freelance Design: 1991 to 2001 The Wellness Community, California – Ad and Program Designer, Posters and Special Events Tickets Fort Worth Dallas Ballet, Texas – Ad and Brochure Designer, Posters, and Newsletters Fort Worth Symphony, Texas – Ad and Brochure Designer, Newsletters, Fliers and Pocket Folders The Van Cliburn Foundation, Texas – Brochure and Ad Design PR Texas – Logo and Brochure design ACHEIVEMENTS Advisory Board, Show Me Justice Film Festival, Warrensburg, MO. 2011 Board President, Callaway County Chamber of Commerce, 2009 Board Member, Callaway County Chamber of Commerce, 2006-2010 Co-chair, City of Fulton Branding Campaign 2009 Committee Planning Member, City of Fulton’s 150th Anniversary, 2009 Event Chairperson, Fulton Street Fair, 2007 and 2008 Member, Marketing and Visibility Committee, CSUN, 2002-2004 Co-chair, Institutional Communications Committee, CSUN, 2001-2003 Event Planning Member, Ft. Worth Film Festival, Texas, 1999 AWARDS 1st Place Award from ACUI (Association of College Unions International) – logo design, 2001 3 Grand Awards from CASE (Council for Advancement and Support of Education) 3 Gold Award from CASE 2 Silver Awards from CASE 1 ADDY, Advertising Award, Texas Christian University Virginia Commonwealth University, Winning School Mascot Logo, 1989 RELATED TRAINING Customer Service Training, 2004 Business Writing for Professionals, 2003 Effective Team Leadership, 2002 Mediation in the Work Place, 2001 First Time Manager's training class 2001
Bettendorf, Iowa, United States
Ivan Petryshyn - Freelance Article Writing & Italian Translation
0
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
RESUME OBJECTIVE: I am looking for an interesting proposal, a challenging position that would give me the opportunity to use my knowledge of English, Russian, Italian, Ukrainian, Polish to the utmost in academic or related environment. The position should ensure the opportunities of interesting business-oriented projects. SKILLS: Academic skills: instructing others, managing the process of studying, working effectively as part of a faculty team, organizing and managing projects in planning and goals implementing, good written and communication, organizing effectiveness and leadership, supporting self-motivation and goal setting of students, encouraging creative thinking and problem solving. APPLICATIONS: Experience in teaching/instructing students from 12 years of age till adulthood in academic, high school and adult education environment, both in Ukraine and in the USA. Knowledge of designing academic syllabi and programs, planning and organizing productive studies, as well as file maintenance, personnel selection and students interviewing. EXPERIENCE IN TRANSLATION AND INTERPRETING FOR THE HIGHEST DIPLOMATIC LEVEL, AS WELL AS FOR COMPANIES AND INDIVIDUALS, BOTH SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE. As an Administrative Coordinator and an Admission Counselor, I was responsible for faculty recruitment and immigration documents preparation, translation, School's promotion, marketing, special projects, mailing, e-mailing, answering calls, filing. RESEARCH INTERESTS: Comparative Phonology: Italian and Slavic Languages; Comparative Grammar: Romance, Germanic and Slavic Languages. DEGREE: EDUCATION- ENGLISH PHILOLOGY TEACHER EDUCATION UNIVERSITY, DROHOBYCH, UKRAINE -1978 EDUCATION- ENGLISH PHILOLOGY, KIEV STATE LINGUISTIC UNIVERSITY, UKRAINE (POST-GRADUATE EXAMS, PROFESSORS UNIVERSITY - RECERTIFICATION)- 1991 US JUDSON COLLEGE PROFESSORS ENRICHMENT AND RECERTIFICATION COURSES, DROHOBYCH, UKRAINE - 1993 CENTRAL STATE FOREIGN LANGUAGES COURSES, MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION: ITALIAN LANGUAGE - 1983 JENA GERMAN LANGUAGE SUMMER SCHOOL, GERMANY -1982 Education: Kiev State Linguistic University Post-Graduate Courses, Major: Italianistics, Post-Graduate Exams Ivan Franko Drohobych Teachers University, Postgraduate Courses Department, Department of Sciences, Ukraine: Candidate of Sciences Examinations in Philosophy and French. International Institute for Christian Studies University Professors' Enrichment And Academic Recertification Program (USA Judson College) at Drohobych Teachers University, Ukraine. Pontificial University 'Urbaniana', Rome, Italy: Theology and Sociology (guest student at the Faculty of Philosophy). Kyiv State Teachers Institute(University) of Foreign Languages, Department of Recertification for Higher School Professors, Ukraine: majored in English. State Central Extra-Mural Courses for Foreign Languages, Moscow, Russia: majored in Italian Jena Summer Courses of German, Jena, Germany: majored in German. Ivan Franko Drohobych Teachers Institute (University, Department of Public Professions, Ukraine: majored in Public Journalism. Ivan Franko Teachers State Institute/University), Department of Foreign Languages, English Chair: Drohobych, Ukraine- majored in English and Philosophy of Education, German (the 2nd Foreign Language). Awards: Scholarship for scientific work results. Member of the Institute Poetry Club, Circle of the Polish Language. Nemyriv Secondary Polytechnic School, Ukraine. POLITICAL AND PHILISOPHICAL STUDIES: GENERAL PHILOSOPHY ( ITALY, UKRAINE); PERSONALITY PHILOSOPHY (KIEV, UKRAINE); ROMAN CATHOLIC CHURCH PHILOSOPHY ( ITALY); PHILOSOPHY OF RELIGIOUS TERMINOLOGY(ITALY); SOCIOLOGY (ITALY); HISTORY AND COUNTRY LORE OF THE USA AND GREAT BRITAIN (UKRAINE); HISTORY AND CIVILIZATION (USA); GENERAL WORLD HISTORY AND POLITICS (UKRAINE), HISTORY OF THE GOVERNMENT;PHILOSOPHY; POLICICAL ECONOMY; ATHEISM AND RELIGIOUS STUDIES; SCIENCE POLITICAL STUDIES. PSYCHOLOGICAL STUDIES: GENERAL PSYCHOLOGY; DEVELOPMENTAL AND AGE PSYCHOLOGY, PART I; DEVELOPMENTAL AND AGE PSYCHOLOGY, PART II; SOCIAL PSYCHOLOGY; EDUCATIONAL PSYCHOLOGY; PSYCHOLOGY OF PERSONALITY. TRAINING: HSL Certification and Training (independent on-call contract) -2010 (Polish, Russian, Ukrainian) Private Investigation Career Planning Training Classes, Discover Center, Chicago, IL Teaching English as a Foreign Language, A Paralegal Course 'Torts and Personal Injuries', Truman College Continuing Education, American Cross CPR Course. Medical Interpreting Training and On-site Training, Weiss Memorial Hospital. Training Programs (PSO and Armed Certified Officers Courses),IL, USA. Telemarketing Training, Chicago, Park Ridge, IL, USA Ukrainian Peoples Volunteering Security Squadroon, Ukraine -1990-2008 EDUCATIONAL POSITIONS: 2003-2004, 2011 - Adjunct Professor of Italian: Saint Xavier University, 3700 W.103 rd St., Chicago, IL 60655 2009- Neighbors Freelance Counselor (psychological issues), YMCA, Chicago. Freelance Linguistics Researcher (web submissions) 2005-2006- Personal Tutor of Spanish and Russian 2003-2005 - Instructor of Italian Ukrainian and Russian: Stanley Maria Inc., 30 S. Wacker Dr., Chicago, IL 2002- Substitute Teacher, Noble Charter School, Chicago, IL 2002-2003 - Teacher of Ukrainian Literature and Culture: Ukrainian Saturday School, Ridna Shkola, W. Rice St., Chicago, IL 1999-2001 - Kyiv State Linguistic University, Kyiv, Ukraine: Lecturer of Practice and Theory of Translation, Italian, Comparative Typology, Text Interpretation, optional and special courses, Written and Oral Translation and Interpreting. 1992 - 1993 - Tutor of German: Private Lessons, Ukraine. 1999-2000 - Part- time Lecturer of Italian at the Diplomatic Academy, Ministry of Foreign Affairs, Kyiv, Ukraine; teaching Italian . 1986-1999 - Ivan Franko Teachers State University, Drohobyuch, Ukraine: Instructor, then - Senior Teacher of English, Literature, Literary Studies, Spiritual Studies, Italian; scientific research. 1978-1986 - Verblyany Secondary School, Ukraine: Teacher of English, Ukrainian, Russian, German (for the Evening School), organizing out-of-class activities Recent positions: 2010-2011- Freelance Interpreter: HLS, Chicago, IL; RMS, Chicago, IL 2009- 2010- NORC, University of Chicago, IL - Interviewer. 2009- present - Freelance Interpreter and Translator (Italian, Polish, Russian, Ukrainian) for Chicago Industrial and Legal Companies, IL JOURNALISM: 2006-2009 - Websites submissions: www.searchwarp.com, www.gather.com, www.google.com (Ivan Petryshyn) 2003-2005- Author and Translator: Ukrainian- American Newspapers, 'Chas i Podeeyï', 'Ukrainian Word', Chicago, IL 2003-2004 - Announcer, American-Ukrainian Radio 'Ukrainian Wave', Chicago, IL 1996- 1990 - Submitting articles to Ukrainian newspapers, Ukraine (translations, press releases, poems and original articles). 1978-1996- Collaborating with the Western-Ukrainian newspapers ( articles, releases, translations, poetry) 1976-1978- Ivan Franko Drohobych Teachers Institute (University, Department of Public Professions, Ukraine: majored in Public Journalism. PUBLICATIONS: Scientific publications- 1. Submissions at http://papers.ssrn.com, www.huri.harvard.edu/lib/archives/ponedilok.html, www.eric.ed.gov , www.scaredofthat.com - Vowel-Consonant Interdependence in Sinhala : www.eric.com (Call Number ED 490684) ( Websubmission ID- 77539): www.submit2science.org , 4/4/2006, 92 pp.; www.akiyan.com, , 25th March, 2006 http://papers.ssrn.com (ID-840686), 03/19/2006 http://ees.elsevier.com, 31 Aug 2005 - Vowel Regularities in The Italian Passato Remoto (Methodological Guide for Students), 03/16/2004 - Comparative Study of the English Verb to be and the Italian essere: www.sxu.edu, , February 4, 2004, 08:25 pm. - Consonant Sound Shift in the Italian Futuro Semplice: www.sxu.edu, March 23, 2004, 11:19 pm. 2. 7 publications in Ukrainian linguistic journals, among them: Dictionary of Italian Proverbs and Sayings (Translated into Ukrainian),- Lviv, Ukraine, 2000.- 63 pp. Dictionary of Italian Proverbs and Sayings (Translated into Ukrainian), - Kyiv State Linguistic University, Ukraine, 1999.- 63 pp. Metaphoric Symbolism of the Cult Poetry: Materials of International Scientific Seminar Research and Studies of the Romance Languages and Literatures in National Cultures Context, UNESCO Chair, Center of Romanistics, Ukraine Ministry of Education , Kyiv State Linguistic University, Kyiv, April 18-19 1996.- pp.84-85. On Metaphoric Archetypes Reconstruction and Their Reflection in The English Romantic Poetry.- IATEFL Ukraine Second Conference, 28-30 April 1995, Lviv, Ukraine, p. 133. Metaphor of John Keats, Small Poetic Forms as a Translation Problem: Theory and Practice of Translation, # 18, pp.105-115. The Echo of the Poetic Heights ( On the Translations of Hryhoriy Kochur), co-author O.S. Medvid, Doc. of Drohobych Teachers Institute (Ukraine): Theory and Practice Of Translation, # 17, 1990.- pp. 107-115. 3. Publications on the Linguistic site www.liguist.com Journalistic Publications: 1. American-Ukrainian Newspaper Chas I podiyiï(Time and Events), Chicago, IL, 46 articles. 2. American- Ukrainian Newspaper, Ukrayinske Slovo, (Ukrainian Word), Chicago, IL, 4 articles. 3.Comments at the Italian www.paginedidifesa.it (Pages of Defense) in Italian, comments in Italian. 4. http://searchwarp.com , www.google.com 5. www.gather.com Conferences: 1996- Research and Studies of the Romance Languages and Literatures in the Context of National Cultures, UNESCO Romanistics Center, Kyiv 1995- Lviv English Language Teaching Conference, Ukraine 1990- Melitopil Conference on Theory and Practice of Education, Ukraine OTHER ACTIVITIES TRANSLATION AND INTERPRETING POSITIONS: 2009- present - Translation and Interpreting Companies, Chicago, IL (Freelance Interpreting). 2005 2006 - Part-Time Court Interpreter, /consecutive and simultaneous/(Italian, Russian, Ukrainian, Polish): Quintana Multi-lingual Services, Inc., 3050 W. Cermak, Chicago, IL 2004- Foreign Consultants, Inc., Credential Evaluation Services, Dundee Rd., IL, 60062 1. WWW.PROZ.COM CHARTER MEMBER 2. 1990-2000- CONTRACT INTERPRETER AND TRANSLATOR FOR UKRAINIAN COMPANIES COLLABORATING WITH ITALIAN FIRMS, DROHOBYCH, UKRAINE ;INTERPRETING FOR THE UKRAINIAN TELEVISION PROGRAM SNIDANOK 1+1 FOR MAESTRO ROBERTO LORETTI, KIEV, UKRAINE; INTERPRETING AND TRANSLATION FOR ITALIAN COMPANIES, AT THE OPENING OF THE ITALIAN CULTURAL CENTER AT KIEV STATE LINGUISTIC UNIVERSITY, KIEV UKRAINE; INTERPRETING AND TRANSLATING FOR THE VIRSKY UKRAINIAN NATIONAL BALLET IN ITALY. 6. 2002-2004- INTERPRETING AND TRANSLATION FOR OUTPATIENTS /FROM RUSSIAN/, CHICAGO, IL, THE AMERICAN-UKRAINIAN NEWSPAPER CHAS I PODIYI, THE UKRAINIAN- AMERICAN RADIO UKRAINIAN WAVE 7. 2004-2005- INTERPRETING FOR CHICAGO O'HARE INTERNATIONAL AIRPORT, RUSSIAN AND POLISH, FRENCH 8. 2004-2005 -COURT INTERPRETING, QUINTANA, INC., CHICAGO, IL/ FROM/INTO RUSSIAN, UKRAINIAN AND ITALIAN 8. Translation of the Book 'Orange Revolution in Ukraine', Chicago, IL (100 pp.) 8. 2006-2008 - TRANSLATING FOR SJSM FROM/INTO RUSSIAN, ITALAIN, POLISH, FRENCH, UKRAINIAN, GERMAN, LATIN CLASSICAL: LATIN, PROTOSLAVIC, OLD ENGLISH, GOTHIC SPECIFIC AREAS OF TRANSLATING AND INTERPRETING: Meetings , negotiations, cultural events, Journalism, Politics, Medicine, Religion, Prose and Poetry, Culture, Journalism, Linguistics, Humanities. PROFESSIONAL EXPERIENCE COMPUTER SKILLS: WORD, EXCEL, INTERNET, ACT, POWER POINT, OTHER (UPON REQUEST) AWARDS: Scholarship for scientific work results. Member of the Institute Poetry Club, Circle of the Polish Language. 2 Service recognitions, Evanston Hospital, Evanston, IL. Memberships: Past: Ukraine TESOL, AAUP, SPJ, Chicago Headline Club Recent: APA, UNICEF Hobbies: Linguistics, Foreign Languages, Writing, Poetry /www.gather.com, google.com/ REFERENCES: Upon request.
Chicago, Illinois, United States
Shawn Bacote - Freelance T-Shirt Design & Drawing
0
Kudos
3.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
I am a Freelance artist, with a variety of artistic abilities, which include, airbrushing, charcoal drawings, portraits, etc. I am currently the owner of a well established Tattoo parlor ( Bull City Tattoo) in Durham NC.I am very multi-task when it comes to art work and design. I am ready to use my artistic skills, and abilities to reach a wide range of people throughout the world.
Durham, North Carolina, United States
Cassidy Sutton - Freelance Data Entry & Admin Support
0
Kudos
3.5
2 Skills
$10
Rate/Hr
Cassidy Sutton 300 Oak Lane, Cedar Hill Tx 75104 (469) 337-9992 Cass1885@yahoo.com Objective To assist an organization in its primary goals while maintaining professionalism and company integrity. Experience Daryl Flood, Inc—Financial Analyst 04/2011-Present • Perform data entry and 10 key • Entered information in the designated systems while using basic math to provide compensation. • Responsible for training new team members coming into the Admin position Luxottica Optical- Asset Protection 09/2010-04/2011 • Checked in contractors and visitors and kept logs to ensure building and employee safety • File claims when shipments come in damaged • Daily audits and cycle counts to ensure no freight is being stolen or is misplaced Dynamex - Data Entry/Customer Service 03/2010 - 07/2010 • Proficiently inputs daily transportation tickets for specified routes and sends out updated tickets to Operations Manager and Dispatcher • Answers phones and researches tickets for customers when freight is lost or missing • Prints out and checks daily manifests for drivers and helps ensure that the correct items are shipped to the correct location Maid 2 Serve U - Assistant Marketing Manager 12/2009 - 02/2010 • Attended Various Marketing Events to help promote the company and expand our clientele • Handled the duties as the owners personal assistant as well as the office and marketing duties • Did basic office work using various computer programs and also answered phones while inputting customer information Walgreens Distribution Center - Warehouse Worker and Trainer 09/2007 - 12/2008 • Efficiently unloaded trailers in a timely manner increasing department productivity • Responsible for training new team members • Quickly picked freight in “pick the light” format and stocked freight in its designated areas Skills 2 | Page • Proficient in MS Office Suite (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) • QuickBooks Customer Care • Typing 60 WPM • 10-key entry
Desoto, Texas, United States
Michael Leavy - Freelance Album Design & CD Design
370
Kudos
4.0
2 Skills
Ask
Rate/Hr
Musician for 22 years, with a Bachelor of Music Performance degree from the University of the Arts in Philadelphia. Lead singer and primary songwriter for Philadelphia-based rock band Jealousy Curve, I have written and recorded songs for use in projects by Sony/Tristar, HBO, Adidas, NFL Films, MTV, and Sports Illustrated to name a few. Freelance artist inspired by urban street art working in analog mediums - graphite, pen and ink, spray paint, colored pencil, acrylic, pastel, collage, and watercolor. Extremely professional, yet fun attitude. Accustomed to working with deadlines and employer guidelines/art direction. Highly self-motivated musician and artist available for a wide range of artistic/musical projects. I look forward to speaking with you about your project and working with you to meet your project's creative needs!
Philadelphia, Pennsylvania, United States

Related Resources

Provided by Bing™ & Yahoo™
  • Hire A Freelance English To Spanish Translator
    Want to hire a freelance SpanishEnglish translator? Kingston and Cornwall, Ontario. THE HAPPY GUY MARKETING: ENGLISHSPANISH TRANSLATION SERVICES FROM TRANSLATORS FOR HIRE. Home About Site Map Pricing Testimonials Terms Privacy Contact Blog Espanol.
  • Technical Translation Services Ontario Freelance
    A translation agency with many years of technical translation experience in Ontario and expert knowledge in english, french and spanish translating. Excellent Rates and Service. Ontario Freelance Translators Available For We provide freelance technical translation services to an
  • Contact The Happy Guy Marketing Ghostwriters Content
    Freelance web designer: Spanish translator: French translator: Want to hire a freelance writer, translator, in the triangle between Ottawa, Kingston and Cornwall, Ontario. HAPPY GUY MARKETING: CONTACT US FOR WRITING, TRANSLATION AND SEO.
  • Freelance Translation Services Available To The Following
    FREELANCE TRANSLATION SERVICES AVAILABLE TO THE FOLLOWING CANADIAN CITIES: • Abbotsford (British Columbia) • Airdrie (Alberta) • Ajax (Ontario) • Kingston (Ontario) • Kingston (Nova Scotia)
  • Immigration Translation Services Ontario Freelance
    Ontario Freelance Translators Available For Immigration Translation. Killarney · Kincardine · Kingston · Kingsville · Kirkland Lake · Kitchener · L'Original · Lasalle · SPANISH, CHINESE, ARABIC, JAPANESE, GERMAN,
  • Spanish To English Interpreters In Canada Proz.Com
    London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, Martin Boyd. English : biology, health care, nursing, Anne Estrada, Estrada, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, Suzanne
  • Translation Services In Ontario
    Translation Ontario Our Translators are Tops in the industry! Concord, Etobicoke, Kitchener, the GTA, Guelph, Hamilton, Kingston, London, Markham, Milton, Mississauga, Newmarket, Niagara Falls, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Asian,
  • Freelance Translator Vs A Team Of Translators « Translation
    Freelance translator vs a translation company linda on Hire An Affordable Spanish Interpreter: Los Angeles; Site Links. Canadian Translation French Translation Interpreters Translation Canada Translation Ontario Translation Toronto Translators in Canada Language Translation Translation Quote
  • Translation Services In Ontario Listings Canada
    Translation Services in Ontario Listings is of particular interest to those seeking information about translation and conference interpretation in French and Spanish, Mexican French and English translations. Our staff of certified translators has been providing highquality
  • Kingston Translation & Transcription Services, Translators In
    Evoluz has been providing translation services to businesses in Kingston. Qualified translators with over 3+ years of translation experience and dedicated project managers operating out of multiple offices Kingston is a city in the eastern part of Southern Ontario.